L'EKO du monde

Retour à la réalité...

2009-12-12T08:32:00.008+01:00

Cela fait déjà plus d'un an que nous sommes rentrés... physiquement du moins, car tête et coeur sont bels et bien restés ailleurs !!!

2 semaines après notre retour, Kenzo reprenait le chemin de l'école, ravi de retrouver les copains / copines après une si longue absence... mais rapidement la joie est retombée laissant place à une certaine envie de repartir. Il aura bien fallu 2 ou 3 mois à Kenzo pour se réadapter.
Régulièrement notre fils nous questionne : "C'est quand qu'on repart faire un grand voyage ?"
Emma reprit son travail d'infirmière 1 mois plus tard en médecine dans un CH de proximité, en attendant un poste en psychiatrie qu'elle obtiendra début décembre 2008. Comme à son habitude, elle a foncé tête baissée et n'a pas vu le mur se rapprocher... le retour fut très difficile aussi pour elle, mais à contre coup...
Tout rentre dans l'ordre, une page s'est tournée et a laissé place à de nouveaux projets...
Olivier s'est ainsi retrouvé seul à la maison... dur dur quand on a passé plus d'un an en famille 24/24 !!! Le retour fut pour lui aussi très difficile et demanda un certain temps ou un temps certain... Pas de travail, et surtout pas envie de revenir à ce qu'il faisait jusqu'ici. Mais vous savez comme cela peut être compliqué parfois de se recycler...
A ce jour, il a trouvé sa voie... en pleine création d'auto entreprise, il vous propose de numériser vos photos et de faire des montages diaporama (le notre ayant eu un franc succès dans notre entourage).

La pensée du jour : "Partir est un plaisir ; rentrer, une vraie corvée !!!"

Bonjour Paris, Bonjour la France !

2008-09-08T11:21:00.017+01:00

A la sortie de l'avion, c'est chez Béatrice et Pascal que nous débarquons... La soeur d'Olivier nous a prévu beaucoup de fromage, des petits plats bien français, du bon café et du bon vin, MERCI !

Passage obligé par la Tour Eiffel, symbole de la France ! (Pinces moi je rêve, ou plutôt je cauchemarde... nous sommes en France !)

Notre voiture ramenée par nos parents sur Paris aura du mal à retrouver le chemin de la maison... Elle fera de nombreux arrêts, un chez nos amis Nico et Karen, puis chez notre meilleur pote Chibby...

Et enfin à Tours chez nos amis tourmondistes RV et Sylvia.

Merci à RV pour ses délicieuses lasagnes et à sa maman pour ses EXCELLENTES crêpes !

A Montmorillon, nos amis les plus proches nous attendaient avec impatience... ils nous ont fêté comme il se doit dès notre arrivée. MERCI, ça fait du bien de vous retrouver les amis !!!

Séoul - Hong Kong - Paris : les derniers billets

2008-09-08T11:18:00.002+01:00

Nous atterrissons en tout début d'après midi à Hong Kong et nous précipitons pour enregistrer nos bagages sur le vol HK / Paris (c'est un avantage de la Catay Pacific Airline, il est possible d'enregistrer 24h à l'avance) et déposons nos petits sacs en consigne, avant de nous installer confortablement dans un train rapide en direction de Kowloon. Mais l'excitation retombe bien vite... par ce dimanche de septembre, les chinois sont dehors, font du shopping... Pour nous, pas question de dépenser, nous n'avons plus rien ! Et puis, nous réalisons que nous nous en retournons vers notre société de consommation... dur, dur !

Non, décidément, le coeur n'y est pas ! Nous décidons d'écourter notre temps dans Kowloon et retournons à l'aéroport. Nous attendrons des heures entières, mais cela ne nous pèse pas ; de un parce que nous avons appris à devenir patients au cours de notre voyage (avec des plus de 20 h de transport) et de deux, nous ne sommes pas vraiment pressés de rentrer !!!

Les larmes montent aux yeux d'Emma lorsque nous lisons sur le panneau d'affichage en salle d'embarquement : "Paris"

Quelques 12 h de vol plus tard, nous atterrissons sur le sol français. Il est 6h du matin, la température extérieure est de 12 degrés... OUPS, nous avions oublié que nous changions de latitude !

Rien de tel pour se réchauffer le coeur et le corps qu'un bon café / croissant !

Les gens parlent français autour de nous... normal me direz-vous... quelle drôle d'impression après plus d'un an passé en pays étrangers !!! Nous écoutons toutes les conversations, mais ne trouverons le moyen d'échanger qu'avec des américains, et en anglais bien sûr !!!

Dernière étape avec nos sacs sur le dos : le RER qui nous conduira chez la soeur d'Olivier.

Des chinoises, des japonaises et des coréennes

2008-09-07T23:25:00.003+01:00

Pour notre dernière, nous vous proposons quelques modèles des 3 grands pays d'asie :

Des Rickshaws chinois

Des plaques d'immatriculation même à l'avant ! Quel gachis ! - Chine

On ne porte pas le casque en Chine mais seulement la visière, c'est plus léger !

Très à la mode dans les centres-villes de Tokyo et de Séoul avec pleins de néons partout !

Une belle japonaise pour motard japonais !

Pour les coursiers coréens ou les bikers en vacances ?

En Corée on aime la moto : remorque et bétaillère !

Les derniers insolites de notre voyage

2008-09-07T19:50:00.001+01:00

Le vélo du cyclope - Séoul Corée

Camouflage réussi ! - Séoul Corée

Aux heures de pointes, le métro de Tokyo est d'un calme ! - Tokyo Japon

Qui est ce ? - Séoul Corée

Quelques surnoms célèbres !

Fontaine en bois réalisée avec un modèle coréen - Hahoe Village Corée

A l'horizontale, possibilité d'emmener 2 ou 3 personnes et 7 ou 8 à la verticale ! - Séoul Corée

Les JO ont été suivis avec assiduité ! - Séoul Corée

Le plein de rétros - Séoul Corée

Nouvelle Nike Air pour avoir les pieds à l'air ! - Tokyo Japon

Achetez un livre au distributeur ! - Séoul Corée

Parking à parapluies - Musée National de l'Histoire du Japon - Sukura Japon

Equipement incendie à la Tour de la cloche - Pékin Chine

C'est confirmé, les chinois ont des têtes d'ampoules ! - Palais d'été Pékin Chine

Quel plaisir d'avoir la traduction ! - Tokyo Japon

Gâteaux, estampillés avec la croix gammée, symbole bouddhique et non nazi ! - Tokyo Japon

Une tortue pas comme les autres ! - Temple Yuantong Kunming Chine

Poubelle chinoise, évident non ? - Parc de l'étang du Dragon Noir Lijiang Chine

Marque de sport ... chinoise ou américaine ? - Lijiang Chine

Mariés à 4600 m ! - Les Monts du Dragon de Jade Chine

Joyeuses Pâques ! - Temple des bambous Kunming Chine

Le souffle qui décoiffe ! - Kunming Chine

Les drôles de Dames ! - Forêt de pierres Shilin Chine

Vite, il ne faut pas briser la chaîne du froid ! - Lijiang Chine

Station service sans pompe - Kyoto Japon

Qui a dit que les chinois étaient petits ? - Kunming Chine

"Partir un jour ... sans retour..." - Kunming Chine

Le saviez-vous ? Asie

2008-09-07T12:07:00.006+01:00

Le drapeau national coréen est l'emblème le plus connu et le plus symbolique.

Sur un fond blanc se détache au milieu un cercle composé de 2 parties en forme d'apostrophes s'emboîtant l'une dans l'autre de façon dynamique. Celle du haut le rouge, symbolise le yin, et celle du bas, bleue, le yang. Ce symbole taoïste appelé taegeuk représente le mode d'être de l'univers où yin et yang, terre et ciel, éléments masculins et féminins s'interpénètrent et se transforment en permanence. Le résultat de cette transmutation perpétuelle génère le cercle, symbole de perfection et d'harmonie éternelle. Aux 4 coins du drapeau se trouvent un trigramme issu du fameux I ching (ou "livre des mutations") chinois. Les 3 barres pleines symbolisent le ciel, les 3 barres coupées, la terre. Les 2 autres opposés représentent le feu et l'eau ou le soleil et la lune. Ces 4 éléments regroupés en couples de contraires représentent la complémentarité essentielle du yin et du yang, fondement de l'harmonie dynamique du monde.

En Corée, on ne remercie pas à tout bout de champ comme en français et on ne répond presque jamais "de rien" : c'est une manière de ne gêner personne.

La cuisine coréenne est délicieuse et certainement l'une des meilleures pour la santé au monde : elle n'est pas grasse, il y a peu de fritures et les légumes sont omniprésents. La palette de goûts sur une table coréenne est très large : amer, salé, sucré, iodé, sans parler des couleurs et des odeurs fortes et variées.

Au Japon :

Si vous offrez un présent, il sera mis de côté pour être ouvert plus tard, dans le cas où celui-ci ne plaît pas, il ne mettra personne mal à l'aise.

Quand vous tendez un objet, faites le avec vos 2 mains afin de montrer que vous y mettez tout votre coeur. Idem quand vous recevez.

On enlève toujours ses chaussures quand on rentre dans une maison, un temple, un hôtel ou restaurant traditionnel. Des sandales sont souvent proposées en guise de chaussons, vous pouvez les utiliser partout dans la maison à l'exception des toilettes, où vous avez une paire qui vous attend à l'entrée.

A table, il ne faut pas jouer avec ses baguettes, les planter dans le riz (signe de mauvais présage) ou se passer de la nourriture de baguettes à baguettes. En revanche, il n'est pas impoli de manger en faisant du bruit.

Les bains sont pris en commun, il faut se laver avant d'y entrer.

La Chine est un pays qui s'est modernisé et enrichi, à défaut de se démocratiser, cependant le développement rapide s'est accompagné de l'émergence de nouveaux problèmes : l'accroissement des inégalités entre les régions pauvres de l'intérieur et les régions riches de la côte. La Chine compterait 60 millions de chômeurs et le taux de chômage urbain friserait les 20 % (officieusement). Parmi les paysans, ils seraient 120 millions de personnes qu'on appelle "population flottante" - ils viennent tenter leur chance en ville au rythme de 8 à 10 millions par an.

La prochaine Exposition Universelle se déroulera en 2010 à Shanghaï. Rien que dans la seule région de Shanghaï, 13 projets de villes nouvelles sont déjà réalisées ou en cours de construction. Ainsi les chantiers urbanistiques éclosent-ils un à un. Mais le projet le plus fou de Chine (et sans aucun doute du monde) est la Bionic Tower proposée aux autorités chinoises par 2 architectes espagnols. Elle mesurera pas moins de 1228 m de hauteur (actuellement la plus haute tour du monde ne mesure qu'un peu plus de 500 m) et comptera 300 étages capables d'abriter 100000 personnes.

La politique de l'enfant unique fut lancée en 1979, sans aucune étude sur sa logique et sa faisabilité. L'objectif initial visait à limiter la croissance démographique à 1 milliard d'ici l'an 2000 puis à laisser diminuer naturellement la population jusqu'en 2050 pour atteindre 700 millions. Aujourd'hui, la Chine compte 1,327 milliards d'habitants. La mise en application du programme s'est révélée coûteuse et difficile. Elle sanctionne une intervention sans précédent de l'Etat sur les droits reproductifs des citoyens.

Si votre 1er enfant est un garçon vous n'avez pas le droit d'avoir un 2ème enfant, si c'est une fille vous le pouvez, par contre vous ne pourrez pas avoir de 3ème enfant. Dans le cas, où celui-ci est déjà engagé, il est quasi impossible de la garder car il y aura toujours un voisin pour vous dénoncer, et les autorités procèderons à un avortement forcé et à la ligature des trompes. Bien sûr pour ceux qui peuvent payer (directement aux autorités), ces règles ne s'appliquent pas pour eux.

Le drapeau népalais, c’est le seul au monde à n’être ni carré, ni rectangulaire. Pour les hindous, le triangle représente le Dharma (loi morale, vertu religieuse et devoirs sacrés). Le rouge, couleur de bon augure, est opposé au blanc et noir qui symbolisent la mort. La lune et le soleil perpétuent le souvenir des mythiques dynasties lunaires et solaires qui auraient régi le Népal à ses origines. Le drapeau est aussi considéré comme support de prières. “Fasse que la Nation prospère et vive aussi longtemps que le soleil et la lune seront présents au firmament".

Définition du mot trek : c'est un mot anglais d'Afrique du sud qui signifie "faire route", le trekking c'est seulement marcher.

Quelques chiffres du Népal :
- population : 28 millions d’habitants dont 40 % de jeunes de moins de 15 ans
- espérance de vie : 60 ans
- mortalité infantile : environ de 67 % (une des plus fortes d’Asie). 1 femme sur 15 meurt des suites de sa grossesse.
- malnutrition : 1 enfant sur 15 en souffre
- analphabétisme : concerne environ 50 % de la population (30 % d’hommes et 70 % de femmes)
- budget népalais : 60 % sont assurés par l’aide internationale et la quasi moitié des recettes sert au remboursement de la dette extérieure.
- plus de 10 millions de népalais vivent en dessous du seuil de pauvreté (1 $US par jour)

Kathmandu est l’une des villes les plus polluées au monde.

Malgré une législation qui interdit le travail des enfants (pour les moins de 14 ans, comme employés de maison, dans l’hôtellerie et métiers à risque, verreries, abattoirs...), les groupes de défense des droits de l’homme estiment qu’il y aurait aujourd’hui 60 millions (et non les 12 millions des chiffres officiels) d’enfants qui travaillent en Inde, soit plus que dans tout autre pays au monde. La majorité des enfants (53%) sont employés dans l’agriculture, les autres dans la construction, le tissage des tapis, les décharges, les briqueteries ou l’industrie du sexe.

Les relations entre hommes sont illégales et les peines prévues en cas de transgression peuvent aller jusqu’à l’emprisonnement à vie. Aucune loi interdit les relations lesbiennes. Les gays étrangers ont peu de risque d’être importunés par la police. Les homosexuels indiens luttent depuis des années contre la législation, section 377 du code pénal qui condamne ce qui est désigné comme des “relations sexuelles contre nature”. Les contacts physiques et marques d’affection en public sont mal perçus y compris venant des hétérosexuels. En revanche si vous voyez des hommes se tenir la main, n’en concluez rien car il s’agit le plus souvent d’une simple démonstration d’amitié fraternelle (idem au Népal).

En Inde il n’y a pas d’heure d’hiver et d’été. Quand il est 12H à Paris en hiver il est 16H30 à Delhi et en été quand il est 12H à Paris, il est 15H30 à Delhi. La demi-heure flottante a été ajoutée pour maximaliser la durée du jour dans ce pays si vaste.

L’Inde compte aujourd’hui encore l’une des plus importantes populations de pauvres de la planète. On estime en effet que 350 millions d’indiens (chiffres en progression), soit 35 à 45 % de la population vivraient sous le seuil de pauvreté (moins de 1 $US par jour) dont 75 % en zone rurale. Mais le pays compterait aussi 85000 millionnaires (en $US), toujours plus nombreux.

Le droit des femmes en Inde :
Elles ont le droit de vote et de posséder des biens. Au Parlement national, elles restent encore sous représentées où elles ne comptent que pour 10%. Dans les centres urbains elles commencent à se faire une place parmi les cadres, mais elle est majoritairement réservée aux hommes.

Dans les familles pauvres, les filles souvent considérées comme une charge, en raison de la nécessité de leur constituer une dot au moment de leur mariage, ce qui représente un fardeau financier. La vie des citadines des classes moyennes est beaucoup plus agréable, bien que les pressions restent nombreuses. Si elles ont plus de chance d’avoir une instruction, elles devront souvent, une fois mariées, s’adapter à la vie chez leurs beaux-parents et être avant tout de parfaites femmes d’intérieur. Comme dans les campagnes, celles qui ne parviennent pas à donner satisfaction ou n’arrivent pas avoir un fils, risquent gros, comme la pratique consistant à “brûler l’épouse”: le mari ou la famille de celui-ci inonde la femme d’un liquide inflammable pour l’immoler. Seulement un seul cas sur 250 ferait l’objet d’une plainte, et moins de 10% des cas signalés donneraient lieu à des poursuites judiciaires. Des enquêtes ont montré qu’en Inde, une femme meurt tous les 6 heures par suite de coups, de brûlures ou de harcèlement psychologique la conduisant au suicide. En octobre 2006, le gouvernement indien a adopté une loi accordant des droits et une protection aux femmes souffrant de ces violences, mais les résultats sont mitigés, car de nombreuses femmes n’osent pas requérir de protection légale par crainte d’être rejetée de la société.

.
Vêtement traditionnel des indiennes, le sari est un long rectangle de tissu (de 5 à 9m de long sur 1 m de large), que l’on positionne en le plissant sur soi sans épingle, ni bouton. Le sari se porte avec un choli (bustier très serré) sur un jupon retenu par un cordon. Le palloo est le pan du sari qui se drape par dessus l’épaule. Les femmes portent aussi souvent un ensemble appelé salwar kameez qui comporte une tunique longue, un pantalon et un dupatta (écharpe longue). Sur quelques photos vous pourrez voir Emma en porter. Traditionnellement les hommes portent le doté genre de pagne qui passe entre les jambes formant une sorte de pantalon. Le costume varie selon les régions et les religions. Les musulmanes portent parfois la burka qui les enveloppe de la tête au pied.

.
HK est le 2ème exportateur de textile au monde

.
A HK les chiffres font l’objet de superstition sans limites. Les riches possesseurs de Rolls achètent aux enchères des plaques d’immatriculation à des prix atteignant pus du double du prix de la voiture à condition qu’il y est au moins un 8 dessus. Car le chiffre 8 est synonyme de richesse, quand le chiffre 1 représente la sécurité ou la naissance, le 2 la facilité, le 3 la vie, le 4 la mort, le 7 la chance et le 9 la longue vie et la plénitude. Il est donc préférable d’habiter au N 28 (facilité à devenir riche) dans une rue plutôt qu’un N24 (facilité à mourir). Malgré une façade à l’occidentale et un mode hyper capitaliste des affaires, en dépit des hôtels, voitures, logements au confort moderne et vêtements occidentaux dernier cri, l’oeil du dragon reste toujours ouvert et veille au maintien des coutumes (importance de la famille, culte des ancêtres,...).

Le jour dernier est arrivé - Séoul

2008-09-06T11:14:00.012+01:00

Nous avons bien profité de la Corée, même si l'été n'est pas la meilleure période pour s'y rendre. Les gens sont très accueillants et la nourriture est excellente...

Nous ferons une dernière virée dans les rues de Séoul : Hongik University pour son ambiance, Insadong pour les achats de dernière minute ...

Nous nous coucherons vers minuit mais ne nous endormirons qu' à 3H du matin ... peut-être parce que nous voulons en profiter jusqu'au bout... c'est la fin de notre voyage qui se profile !

De bonne heure et de mauvaise humeur nous nous rendons tous à l'aéroport. La famille d'Emma embarque en direction de Paris CDG... nous embarquons 1 heure plus tard en direction de Hong Kong... dernière étape, dernier sursis... une escale de 12 heures chez Jackie Chan !!!

Visite du village traditionnel - Suwon

2008-09-03T11:09:00.017+01:00

C'est en métro que nous avons rejoint Suwon (50 km au sud de Séoul) pour y visiter un village traditionnel. Le beau temps n'était pas au RDV, nous avons eu droit à quelques gouttes et avons évité de peu les grosses averses.

Ce village traditionnel regroupe une large collection de maisons traditionnelles coréennes, un temple, une école confucianiste, un tombeau, un marché, etc.

Nous avons beaucoup apprécié flâner à Suwon toute une après-midi, à la découverte des traditions coréennes.

Quelques animations :

De retour à Séoul, nous avons accompagné Papi Jojo et Mamie Nadine au théâtre Chongdong (spectacle que nous avions déjà vu). Pendant que nous les attendions, nous avons profité du cinéma en plein air de City Hall, nous y avons vu une comédie musicale bien connue :

"Singing in the rain !"

Fort heureusement, il n'a pas plu !

L'anniversaire de Kenzo à Daechon Beach

2008-08-31T11:08:00.024+01:00

Daechon est une petite ville qui dépend de la municipalité de Boreyong où se trouve l'une des plages les plus populaires de la côte ouest. De nombreux coréens de Séoul (180 km) viennent y passer le week-end (2 à 3 H en train ou en bus) et profiter de cette belle plage, et c'est le seul intérêt de la région.

D'un côté, les rizières

De l'autre, la plage de Daechon

Il n'y a pas foule, mais l'eau est bonne !

Tous les poissons et fruits de mer sont exposés à l'entrée du restaurant, chacun est donc libre de composer son menu.

Au dîner ce soir, barbecue de fruits de mer... un régal pour que dalle !!!

Notre hôtel superbement illuminé : il a son charme comme tous les autres, ou plus précisément c'est un hôtel de charme. La pleine saison vient de se terminer, nous avons eu le choix des chambres !

JOYEUX ANNIVERSAIRE KENZO pour tes 5 ans !!!

La forteresse Gongsanseong - Gongju

2008-08-29T14:54:00.011+01:00

Cette forteresse située sur une colline face à la rivière est le site de l'ancien palais royal de Baekje. A l'origine, les murs étaient en terre, mais ils furent reconstruits en pierre au XVIIème siècle. La plupart des bâtiments datent de cette époque et le mur partiellement restauré fait 2600 m de long.

Le parc est très joli et il nous a offert une belle promenade au milieu de ces pavillons anciens.

Escale à Gongju, ancienne capitale de Corée

2008-08-29T11:06:00.023+01:00

Située à 162 km au sud de Séoul, Gongju fut autrefois la capitale d'un royaume puissant : celui de Munju de Baekje en 475. Mais 60 ans plus tard, l'expansionnisme de ses voisins le força à se déplacer vers le sud, à Buyeo. Gongju resta une capitale provinciale avant de devenir au XXème siècle une petite ville de province comme les autres.

Sans réservation, nous nous sommes arrêtés devant un hôtel conseillé par notre Lonely.

Bon rapport qualité prix pour cet hôtel ... de charme, nous commençons à bien connaître ce type d'hébergement...

Le distributeur de sex toys (voir photo ci-dessous), nous a quelque peu embarrassé pour expliquer à notre fils son contenu : "ce sont des jouets ! mais la machine est en panne !"

Ah le marché ! Qu'il est agréable de flâner dans ce mélange de couleurs et d'odeurs !

Quant au centre ville, rien d'extraordinaire, une longue avenue avec des magasins et des restos.

Quel plaisir de retrouver un petit coin de la France !

Il n'est pas rare de voir les coréens s'arrêter devant votre enfant, de lui parler, de le prendre en photo ou le prendre dans les bras, à condition bien sûr qu'il ait un signe distinctif, n'est ce pas Angel ?

Dîner autour d'un bulgogi (viande bouillie avec des légumes).

Le Palais Changdeokung et le Temple Jogyesa - Séoul

2008-08-27T11:04:00.018+01:00

Construit en 1405 par le roi Taejong de la dynastie Yi, ce palais fut complètement détruit par les japonais en 1592. Reconstruit par la suite, il devint le siège de la royauté en 1615.

Changdeokung est l'un des 3 palais à ne pas manquer, il est tout simplement magnifique, et son jardin secret un ravissement pour les sens.

Biwon : le jardin secret.

Il a été construit en même temps que le palais. C'est un immense parc composé de forêts, bassins, sources et pavillons où le roi et sa famille venaient se reposer, organisaient des banquets, récitaient et composaient des poèmes. C'est le seul exemple intact d'un jardin royal coréen.

Le temple Jogyesa.

Ce grand temple moderne n'a été fondé qu'en 1910. Son intérêt réside dans sa taille, unique pour un temple bouddhique dans le centre de Séoul. Ce temple est continuellement animé, il y a toujours du monde et une cérémonie en cours.

Le quartier est rempli de boutiques spécialisées dans le bouddhisme, depuis l'encens jusqu'au statues géantes de l'Eveillé.

Le jour de l'anniversaire du Bouddha, le temple et les rues adjacentes sont illuminés de lanternes et animés de parades.

Ballade au coeur de la ville : City Hall - Séoul

2008-08-26T11:03:00.008+01:00

De nouvelles retrouvailles à l'aéroport - Séoul

2008-08-26T10:36:00.012+01:00

Le réveil est un peu difficile, la soirée de la veille avec Sana & Atman s'est terminée vers 2H, et nous devons rejoindre l'aéroport pour 7H où une autre famille vient nous rendre visite, c'est celle d'Emma, avec un nouveau venu : un nouveau neveu ! Rencontre avec Angel, né pendant notre voyage... 5 mois de bisous à rattraper !

On ne s'en lasse pas, une fois de plus c'est autour d'un barbecue que nous fêtons ces retrouvailles !

A la recherche du passé - Séoul

2008-08-25T20:21:00.009+01:00

Depuis que je suis arrivé en France (à l'âge de 3 ans), on m'a souvent demandé (comme pour tous les enfants adoptés) si je souhaitais un jour retrouver mes parents. A cette question, j'ai toujours répondu par la négative dans la mesure où je vivais en France, j'ai été éduqué à la française, et le fait de retrouver mes parents, m'embarrasseraient car je ne saurais pas quoi leur dire, je ne parle pas leur langue, j'habite à des milliers de km, et je n'ai que leur prénom et leur nom.

J'ai toujours cru que les retrouver serait un travail fastidieux, de plus il n'est pas impossible qu'ils ne veuillent pas me voir, ou peut-être ne sont-ils plus en vie ?

C'est pourquoi lorsque nous avons planifié ce voyage, bien avant notre TDM, je voulais aller en Corée pour découvrir mon pays d'origine. 30 années se sont écoulées et je ne sais quasiment pas grand chose de mon pays natal. Chez moi, pas un livre, dvd ou autre objet sur la Corée, à l'exception de mon dossier d'adoption qui est bien rangé dans un bureau.

Mais arrivé sur place ... plusieurs signes m'ont poussé à effectuer les premières démarches. Tout d'abord Sun, la gérante de Staykorea (notre auberge à Séoul), elle me raconte qu'elle reçoit régulièrement des enfants adoptés, qui viennent pour découvrir le pays et/ou retrouver leurs parents, en précisant que certains trouvent, d'autres pas.

Pendant notre séjour, j'ai croisé 2 d'entre-eux. Un coréen belge par adoption qui est venu avec son amie pour cette découverte et une coréenne française (qui avait fait au préalable quelques démarches) et qui a revu ses grands-parents, elle a appris également que sa mère était parti vivre aux USA.

Sun me renseigne également sur l'association HOLT qui gère les adoptions et les recherches enfant/parent, et elle m'annonce que cette agence est située au bout de l'avenue principale.

J'y suis allé et j'ai obtenu un RDV avec le responsable du service de post-adoption. J'ai eu quelques informations concernant mon histoire puis j'ai fait ma demande de recherche (cette association possède les N° de sécurité sociale de mes 2 parents et devrait être en mesure de les retrouver). Affaire à suivre ...

Olivier ou Jun Sung Hoon (mes nom et prénom coréens)

Une pause de deux jours - Séoul

2008-08-25T06:09:00.011+01:00

Entre le départ de la famille d'Olivier et l'arrivée de celle d'Emma, nous avons eu deux jours, pendant lesquels nous avons repris notre vie de tourmondistes, c'est à dire voyager au gré du vent. Nous en avons aussi profité pour nous reposer !

Nous avons passé une soirée en compagnie de Sana & Atman et de leurs 3 enfants, Sonya, Inès et Samy. Sana est coréenne, Atman est marocain, et la petite famille vit en France. Occasion d'échanger sur différentes cultures et modes de vie... une super soirée qui se prolongea tard dans la nuit ! A 2h du matin, nous envisageons enfin de rentrer dormir quelques heures (nous devons prendre le bus dès 6h30 du matin pour aller chercher la famille d'Emma)...

De retour à Séoul ...

2008-08-22T20:13:00.017+01:00

Nous sommes de retour à Séoul après notre escapade en campagne puis en bord de mer, avec un changement de température non négligeable (nous passons de 32 °C à 26°C)... ce qui est bien agréable !

Nous rentrons comme nous sommes partis, en TGV, et retrouvons notre petite auberge où nous attendent nos 2 dortoirs.

Les 2 derniers jours de vacances de la famille d'Olivier seront consacrés au repos pour certains et aux achats de souvenirs pour les autres.

Nous continuons notre aventure à 3... BON RETOUR EN FRANCE ! Et à bientôt au pays !!!

Haeundae beach - Busan

2008-08-20T20:09:00.010+01:00

La plus grande plage de Busan, Haeundae Beach, est longue de 1,5 km.

Pas besoin d'apporter son matériel : bouées, parasols, fauteuils et tapis de plage sont à louer sur toutes les plages de Corée...

Chanceux comme nous sommes, nous avons évité de peu les vacances estivales des coréens. En même temps, avec 10 jours de congés annuels seulement... c'était plutôt facile !

Les coréens sont très pointus en matière de protection contre le soleil, la preuve en image !

Ne vous étonnez pas de les voir se baigner tout habillés, question sécurité, on ne rigole pas !

Idem pour la propreté, plusieurs équipes de nettoyeurs ratissent la plage toute la journée.

Quel bel exemple !

Visites bouddhiques - Busan

2008-08-19T20:05:00.021+01:00

Le temple Beom-eosa est perdu au milieu des collines, dans les hauteurs de Busan. Il fut fondé en 678 sous le règne du roi Munmu par le moine Uisang. Alors que les pirates japonais menaçaient une fois de plus les côtes coréennes, le roi fit un rêve qui lui disait d'aller trouver le moine Uisang et de prier avec lui pendant 7 jours et 7 nuits sur le mont où coulait une source d'or (Geumjeong) dans laquelle nageait un poisson descendu du ciel (beomeo). Le roi s'exécuta et, à la fin du 7ème jour, des guerriers descendirent du ciel et défirent les envahisseurs. Le moine fonda alors en ce lieu le temple qui prit le nom de Beom-eosa. Il devint un centre de la secte Hwaeom (signifiant "de la guirlande de fleurs") que le moine avait introduite de Chine. On peut toujours voir la source Geumjeong sur la montagne du même nom, derrière le temple... mais il n'y a plus de poissons !

Malheureusement, les japonais ne s'en tinrent pas à cette défaite... ils brûlèrent le temple en 1592. Ce dernier fut reconstruit en 1604, mais brûla à nouveau... Il fut reconstruit en 1614.

Le temple Haedong Yonggungsa est l'un des plus beaux temples que nous ayons vu au cours de notre voyage ; mais aussi surprenant que cela puisse paraître, il n'est conseillé par aucun de nos guides touristiques... Il attire malgré tout des foules pour le nouvel an, venues admirer le lever du soleil de la Mer de l'Est.

Le marché de Jalgachi et le parc du Mont Yongdusan - Busan

2008-08-18T20:03:00.026+01:00

Là où il y a un port, il y a forcément... un marché aux poissons et fruits de mer !!!

Celui de Busan est particulièrement impressionnant, il regorge de mollusques vivants aux formes et couleurs... comment dire ? Peu attrayantes pour des occidentaux !

Après notre dégustation d'anguilles très relevées, nous sommes allés prendre un bain de pigeons dans le parc du Mont Yongdusan. Ces volatiles peuplent nombre de grandes villes dans le monde, nous pouvons vous l'assurer !

La pointe sud-est du pays : Busan

2008-08-17T19:59:00.010+01:00

Arrivés en bus à Busan (2ème ville et 1er port du pays), nous avons pris le métro pour rejoindre notre logement, une sorte d'auberge qui ressemble plus à un grand hôtel avec salle de sport, piscine couverte, bains publics et même golf (seulement pour taper des balles... dans un immense filet). Nous sommes situés au nord de la ville à seulement 1 km de la plage.

Nous restons dans les traditions en mangeant et dormant à même le sol.

12 dans la même pièce 24h/24... c'est... pas toujours facile !!!

Le village traditionnel de Hahoe - Andong

2008-08-16T19:57:00.018+01:00

Bien qu'il soit ouvert au tourisme de masse, ce village traditionnel est l'un des endroits les plus charmants de Corée. Datant du début de l'ère de Joseon, il fut conservé en l'état parce qu'il contenait de nombreuses maisons traditionnelles ; de plus il continue d'être habité (235 habitants). C'est un village "vivant" où les habitants ne sont pas des acteurs, mais des paysans qui cultivent encore leurs champs, comme par le passé.

Dans ce village "touristique mais authentique", nous avons assisté avec enthousiasme à un spectacle de danses des masques, plein d'humour (dommage, nous n'y comprenions rien... mais nos voisins de gradins riaient aux éclats... nous en avons déduit que cela devait être très drôle...).

Le temple Bongjeongsa - Andong

2008-08-14T19:55:00.027+01:00

Situé à 16 kms au nord ouest de Andong, ce temple fut construit pendant la 12ème année du règne de Mummu (661-681) de la Dynastie Silla. Il est le plus grand d'Andong et possède le bâtiment (tout en bois) le plus vieux de Corée :le Geungnakjeon.

La beauté des bâtiments, les vieux arbres et ermitages à proximité donnent à ce temple, une atmosphère unique, élégante et paisible. On aurait envie d'y rester quelque temps... pour méditer.

En attendant le bus... petite sieste pour les enfants...

La visite d' Andong

2008-08-13T17:48:00.031+01:00

Andong est une ville importante (169 000 habitants) dans l'histoire de l'aristocratie du pays et de nombreuses traces y sont encore visibles. Il y a dans la région de nombreux "Jipseongchon" ou villages d'origine d'un clan particulier. C'est sous le règne de Silla que la ville devint un centre important du bouddhisme et que furent construits les nombreux stupas répartis dans les environs. Aujourd'hui, c'est désormais une petite ville assez agréable, mais on y viendra surtout pour sa région rurale qui a gardé ses traditions.

Le marché couvert et ses quelques spécialités ... pas très appétissant pour les français !

Visite d'un temple bouddhiste où nous serons conviés à rester pour déjeuner.

La pagode de Sinsedong Seven Story Brick

Construite durant le Royaume Unifié de Silla, c'est l'une des plus larges (7,5m) et plus hautes (17m) pagodes de Corée. A la base, on peut voir les 12 dieux de la Terre et les 8 gardiens du Bouddhisme.

Quelques maisons traditionnelles.

Fin de soirée arrosée pour fêter les 27 ans d'Emma avec des gâteaux locaux et du soju (soja distillé 3 fois).

Joyeux anniversaire Emma !

En route pour Andong (sud-est du pays)

2008-08-12T15:57:00.026+01:00

Il est 6H30 du matin, le réveil sonne. La troupe familiale se lève et s'affaire à la préparation du voyage... nous quittons Séoul, l'excitation est à son comble !

Après une bonne demie-heure de métro, nous atteignons enfin l'une des gares ferroviaires de Séoul. Puis nous embarquons à bord du KTX, mieux connu sous son nom français de TGV, et surtout beaucoup moins cher (pour à peu près le même trajet qu'un Poitiers-Paris, nous payons environ 13 €...).

Même à l'autre bout de la planète, notre famille nous ramène à nos origines en préparant les bons sandwichs qui vont bien ! Fini les nouilles chinoises déshydratées avalées en se brûlant les muqueuses buccales... la France nous rattrape déjà !

A défaut des papas qui ont un niveau débutant, les "games-boyeurs" se font aider par une spécialiste...

Arrivés à Andong 3h plus tard, il nous faut trouver LE bus local qui nous emmènera à notre logement, complètement isolé dans la campagne coréenne, à 25 kms de Andong... et ce bus ne dessert notre maison traditionnelle que 2 fois par jour (un aller-retour le matin ; un aller-retour le soir)... ce n'est pas le moment de se perdre dans les indications toutes écrites en hangeul !

Voici enfin notre logement : un havre de Paix dans le petit village de Suaedang. Cette maison traditionnelle méritait bien le déplacement !!!

Nous dormirons selon la tradition coréenne : à même le sol...

Et mangerons aussi à même le sol... au grand regret des plus "raides" d'entre nous !

Quartier de Meyong-dong et Colline d'Ingwasan Shamanist - Séoul

2008-08-11T02:09:00.018+01:00

Meyong-dong fut le quartier de la mode dans les années 80. Aujourd'hui, ce quartier est resté jeune et très animé, on y trouve de nombreuses boutiques de vêtements de marque. Le week-end les rues piétonnes sont envahies de shoppers en tout genre.

Sur notre Lonely Planet, une petite promenade est conseillée dans les hauteurs de Séoul à la découverte d'un des plus fameux tombeau chaman, de petites merveilles de temples et d'une portion du mur de la forteresse de Séoul. Ce que nous ignorions en nous y engageant, fut la difficulté du parcours avec des enfants en bas âge et une poussette occupée par notre fils de 20 kilos, endormi !!! La montée fut donc raide... mais vaine ! Nous fûmes encouragés par les chants bouddhistes s'élevant des temples que nous rencontrions au fur et à mesure de notre ascension.

Le palais Gyeongbokgung - Séoul

2008-08-10T02:07:00.022+01:00

Gyeongbokgung signifie le palais du bonheur radieux, il fut construit par le roi Taejo en 1394 lorsqu'il installa sa capitale à Séoul. Le complexe comprenant près de 500 bâtiments était le siège du pouvoir et la résidence royale. Il fut complètement brûlé en 1592 lors de l'invasion d'Hideyoshi, non pas par les japonais mais par les esclaves royaux qui espéraient ainsi effacer les traces de leur condition. Il fut abandonné pendant 273 ans pour le palais Changdeokgung (que nous avons aussi visité... à venir en images) et ne fut habité que pendant 23 ans ; le roi Gojong devant se réfugier à la suite de l'assassinat de la reine Min par les japonais. Le gouvernement coréen a engagé des travaux pour reconstruire peu à peu une partie de ses bâtiments détruits... une belle réussite !

A heures précises, il est possible d'assister à la relève de la garde. Moment impressionnant pour les enfants que le déplacement de ces gardes armés.

De magnifiques jardins de plusieurs hectares bordent les bâtiments royaux, idéal pour une pause goûter.

Le billet d'entrée du palais permet l'accès au musée folklorique, situé dans l'enceinte du complexe. Ce musée retrace la vie quotidienne des habitants de l'époque, on y admire des tenues traditionnelles, de l'artisanat, entre autres... Les us et coutumes de l'époque y sont expliqués de façon ludiques. Un espace est consacré aux enfants... ils apprennent beaucoup en s'amusant au Children Museum.

Théâtre de Chongdong - Séoul

2008-08-08T20:56:00.008+01:00

Ce spectacle de musique et chants traditionnels coréens est ouvert tous les jours de l'année à Séoul... vraiment IMMANQUABLE !

Nous ne pouvons vous en dire plus, c'est un spectacle qui se vit... alors rendez vous à Séoul et consacrez une soirée au théâtre !

Journée pour les petits et les grands ! - Séoul

2008-08-08T02:05:00.014+01:00

En famille, nous avons varié un peu les plaisirs. Entre 2 visites, nous sommes allés nous rafraîchir à la piscine.

Arrivés sur place, nous constatons que nous sommes loin d'être les seuls à avoir eu cette idée ! La piscine est une grande marée humaine ! Qu'à cela ne tienne, nous repérons le seul arbre encore libre pour nous protéger du soleil qui cogne. Nous courons nous mettre en maillots de bain et achetons des bonnets de bain (obligatoires).

Les plus rapides d'entre nous s'élancent en direction de l'eau salvatrice... lorsqu'un coup de sifflet retentit ! La piscine se vide alors de TOUS ses occupants ! Tout le monde s'en va rejoindre sa famille pour une pause déjeuner (il est aux environs de midi)... Nous nous regardons estomaqués (bah oui, la faim nous gagne aussi, surtout que nous n'avons rien emmené de plus que quelques gâteaux), nous avions prévus de nous baigner 1 heure ou 2 avant de rejoindre notre logement où nous attend notre repas du midi, bien au frais dans un frigo.

Zut alors, nous n'allons tout de même pas nous contenter de regarder cette jolie piscine qui nous invite à la détente !

Mais non ! 30 minutes plus tard, nouveau coup de sifflet, tout le monde se jette à l'eau... L'opération se renouvellera plusieurs fois. En effet, tous les 3/4 d'heures, nous sommes invités (de façon obligatoire) à sortir nous reposer, nous restaurer et nous enduire à nouveau de crème solaire... Et les coréens sont des gens bien, pas un ne déroge à la règle !

Les bains publics, bains publics...

2008-08-07T23:05:00.014+01:00

Toute une culture, les bains publics font partie intégrante du quotidien des coréens. Il s'agit de bassins d'eau chaude (c'est en effet la définition d'un bain) voire brûlante et d'un bassin d'eau beaucoup plus fraîche (autrement dit, une petite piscine) regroupés dans une salle à l'ambiance vaporeuse. On y trouve aussi régulièrement des saunas ainsi que des tables de massages.

Des femmes et des hommes d'une bonne quarantaine d'années proposent leurs services. Une séance de massage dure environ 1h30, et commence par un gommage corporel dynamique de la tête aux pieds. S'en suit un masque du visage au concombre et le massage corporel par lui même. Le massage est assez "violent", on vient s'y prendre quelques coups... et les masseurs se permettent même de nous monter debout sur le dos, histoire de bien appuyer sur les zones de tension ! On ressort... comment dire ? ... calotté (au sens propre comme au sens figuré).

Ces salles ne sont pas mixtes (heureusement !) puisque l'on s'y promène entièrement nu... c'est d'ailleurs pour cette raison - somme toute peu valable - que vous n'aurez pas de photos !

Les coréens et coréennes viennent s'y détendre en famille, entre amis et même dans le cadre du travail. Il est en effet très fréquent d'y croiser des hommes d'affaires en pleine négociation d'un gros marché... le montant est proportionnel à la taille du ..., euh non pardon, rien à voir avec l'anatomie ! Hi hi hi !

Les bains publics sont ouverts 24h/24 pour la modique somme de 3 ou 4 euros (pour le bain seul, rajouter environ 10 € pour le massage). On peut donc y dormir et s'y restaurer dans une salle commune. On circule dans cette salle en short et T-shirt rose ou bleu selon le sexe, fournis à l'entrée. Ces salles comportent donc des boxes pour dormir qui ressemblent un peu à des fours à pain (ou des scanners) dans lesquels on glisse le haut de son corps, un café/restaurant, une salle internet et même parfois une salle de sport, tout est conçu pour que le client y reste le plus longtemps possible ... business is business !

Emma, grande adepte des massages, s'en est donnée à coeur joie ! Elle a traîné aux bains publics sa belle-mère et ses belles-soeurs...

Musée National de la Corée - Séoul

2008-08-07T02:03:00.008+01:00

Ce musée présente de nombreux objets d'artisanat des temps anciens et réserve toute une section à l'imprimerie : de la calligraphie à l'utilisation des caractères métalliques d'imprimerie (inventés une bonne soixantaine d'années en Corée avant même que Gutenberg ne s'y intéresse...), en passant par la création de l'hangeul (alphabet coréen). Encore une belle réussite culturelle que ce musée !

Rien de tel pour se détendre après une journée de visite que les bains publics et les massages coréens...

Marché Dongdaneum et Tower - Séoul

2008-08-06T02:02:00.015+01:00

Le marché de Dongdaneum fonctionne quasiment jour et nuit. On y trouve principalement du textile et des accessoires de mode pour toutes les bourses, du vrai comme de la contrefaçon.

En grand adepte des hauteurs, Olivier a entraîné sa famille au sommet de la Seoul Tower. Cette dernière offre une vue imprenable à 360 degrés sur la capitale coréenne. Il s'agit en fait d'une tour abritant une antenne TV et radio, et qui mesure 236 m mais culmine à 479 m au dessus du niveau de la mer puisqu'elle fut construite (en 1969) au dessus d'une colline... Tricheurs ces coréens !

Au pied de la tour, de nombreux amoureux sont venus accrocher leurs cadenas dont ils ont jeté la clé plus bas de manière à ne plus pouvoir la récupérer, symbole de l'indestructibilité de leur union... Romantiques ces coréens !

Quartier Insadong - Séoul

2008-08-05T02:00:00.013+01:00

Notre famille à peine arrivée, nous l'entraînons dans la jungle séoulienne. Nous commençons par le quartier d'Insadong situé en plein coeur de Séoul. C'est un quartier très touristique... ses rues piétonnes sont bordées de boutiques à souvenir et de restaurants traditionnels.

De retour vers notre hôtel, nous nous sommes retrouvés au milieu d'une manifestation coréenne... Georges W Bush était sur le sol sud coréen pour parler affaires avec le gouvernement. Ne nous demandez pas le thème de cette rencontre, il nous fut impossible d'en savoir plus, les coréens restant évasifs sur le sujet...

En tout cas, cette rébellion contre le pouvoir coréen ne passa pas inaperçue, des milliers de CRS assuraient la sécurité, vraiment TRÈS impressionnant !!!

La Corée en grande famille - Séoul

2008-08-03T08:18:00.026+01:00

Ce périple familial était prévu de longue date, nous nous sommes organisés autour de août 2008 pour clore notre TDM.

De 3 nous sommes passés à 12... quelle joie de retrouver les parents et soeurs d'Olivier, et quel bouleversement dans notre quotidien de voyageurs !
Nous étions au RDV de l'avion qui (pour une fois) n'avait pas de retard. Pourtant, les voyageurs se succédaient à l'arrivée sans que notre famille n'apparaisse... le temps s'écoulait dans l'impatience des retrouvailles... que se passait-il ?

Nous commencions à parier qu'une valise au moins avait fait faux-bond à son ou sa propriétaire : BINGO !!! La valise du papa d'Olivier s'était fait la malle, préférant Dubai à Séoul. L'indigne fut rattrapée et ramenée à son propriétaire dès le lendemain ; tellement content de la retrouver ce dernier ne la punit même pas ! :-)

Kenzo, tout à sa joie de retrouver ses cousins Corentin et Mattéo.

La famille réunie... à l'exception de Coco (le frère d'Olivier) qui n'est pas venu pour des raisons qui lui appartiennent et que nous respectons.

Pour l'occasion, rien de tel qu'un barbecue coréen. On n'oublie pas de quitter ses chaussures en entrant et on mange avec des baguettes et assis par terre ! Ça va les genoux messieurs/dames ?

Dégustation involontaire - Séoul

2008-08-02T10:39:00.014+01:00

Le lendemain de notre arrivée, nous nous précipitons dans un restaurant, car pour avoir déjà testé les barbecues coréens, nous savons que nous adorons ! Emma repère un resto, nous entrons immédiatement sans nous attarder sur l'enseigne (qui représente une belle pieuvre souriante...). Nous avons de grandes difficultés à nous faire comprendre, le serveur ne parle pas un mot d'anglais... nous croyons commander 2 plats de riz avec des légumes et de la viande et un plat de nouilles...

La première tournée arrive : le riz. Il est accompagné de tentacules de poulpe baignant dans une sauce extrêmement épicée ! Emma boudera son assiette, mais Olivier la finira, transgouttant à grosses pires !!!

Nous espérons que les nouilles seront plus dans nos goûts, sinon Emma et Kenzo vont ressortir l'estomac vide... Mais ce que nous ignorions à ce moment là, c'est que le pire était à venir !!!

Une serveuse arrive avec un grand bol de nouilles vertes et froides, sur lesquelles se débat un poulpe vivant !!!! La jeune fille nous le montre, puis se jette dessus avec une paire de ciseaux et le découpe en mille morceau... QUELLE BOUCHERIE !!! Nous sommes estomaqués... d'un coup, la faim nous a quittée !

Les tentacules du pauvre assassiné bougent encore dans le bol... BEURK !!!

Allez, Olivier, si tu es un vrai coréen, tu dois au moins goûter...

Nous avons relaté notre "expérience" à une coréenne (elle a bien rigolé !) qui nous a expliqué que les gens du pays aimaient les aliments frais... bah là, plus frais que frais... tu meures (le poulpe), ah ah ah !

Annyeong Haseyo Seoul !

2008-08-01T12:24:00.024+01:00

Nous posons le pied sur le sol Coréen... dernière étape avant notre retour en France... Gloups !

Kenzo est ravi car il vient de recevoir 2 sacs cadeaux de la compagnie (un entre Tokyo et Hong Kong, l'autre entre Hong Kong et Séoul) dans lesquels il a soigneusement rangé ses 2 ninnins ainsi que toutes ses figurines de Dragon Ball Z auxquelles il tient tant... Mais ses parents, ne sont pas habitués à transporter ces 2 sacs supplémentaires et les oublient sur le chariot à l'aéroport.

Emma réalise la catastrophe, une fois dans le bus qui nous emmène au centre de Séoul, lancé à pleine vitesse sur une 2 fois 2 voies... Kenzo se met à pleurer encore et encore, et de plus en plus fort. Il dit entre 2 sanglots : "Aïe, j'ai trop mal, je peux pas supporter ça !!! Au revoir ninnin, je t'aime...". Sa mère finit par l'accompagner de ses larmes... c'est la CATA !!!! Olivier, tout aussi retourné commence par s'énerver (mécanisme de défense oblige...), se ressaisit et propose : "Au premier arrêt du bus, je descends avec mon sac à dos + un autre, saute dans un taxi et retourne à l'aéroport. Vous, allez à l'hôtel." On s'organise, se répartit les sacs, les plans et guides, l'argent... mais le premier stop du bus ne se présente qu'au bout d'une petite heure !!! Nous sommes désespérés... nous prévenons Kenzo que nous allons tout tenter pour retrouver ses ninnins, mais qu'il n'y a rien de sûr... le chariot a dû être ramené en salle d'arrivée et les sacs retrouvés par quelqu'un...

Entre temps, voici Kenzo et Emma, largués sur le trottoir en plein Séoul par le bus... Maman commence : "Bon, selon mon plan et les indications de ton père, nous ne devrions pas être à plus de 10 minutes à pied de l'hôtel... on marche Kenzo ?". La réponse fut la suivante : "Euh... Maman ? Tu crois pas qu'on devrait prendre un taxi ? Regardes, il y en a un juste là... parce que tu n'as pas trop l'air de savoir où on va !!!"...

Ok, Kenzo, va pour le taxi... mais le Mr ne parle pas anglais, il appelle un interprète par téléphone, se renseigne auprès de je-ne-sais-pas-qui sur l'adresse mentionnée et après avoir cherché un certain temps nous dépose enfin à bon port.

Olivier nous rejoindra 3 bonnes heures plus tard, lessivé et en nage... avec les 2 sacs de Kenzo !!! Notre super héros a récupéré une fois de plus un de nos sacs perdus !! BRAVO et MERCI PAPA !!!

Du coup, notre entrée dans Séoul fut particulière... Olivier revient dans sa ville natale 30 ans après son départ... seul...

Sayonara Japon !

2008-07-31T11:05:00.019+01:00

Nous avons passé un très bon séjour au pays du Soleil Levant où nous avons été très bien accueillis. Nous regrettons seulement de ne pas avoir eu plus de temps pour explorer ce pays. Encore un dans lequel il nous faudrait revenir... notre vie ne sera jamais assez longue pour explorer notre vaste monde !!!

En attendant, petite parenthèse à la manière Ruquier "On a tout essayé" !! ...

Découvrez ci-dessous les spécificités et l'univers technologique japonais... du jamais vu pour des français !

- des toilettes ultra-modernes avec siège chauffant, jet de nettoyage et robinet au dessus pour le lavage des mains (l'eau utilisée remplit la chasse d'eau... écologique et économique !)

- des baignoires qui vous gardent l'eau à une température constante !

- des emplacements de parking surperposés

- des parkings où il est impossible de partir sans avoir payé !

- des pompes à essence qui ne gênent pas !

Un au revoir au Saké et une bonne bouffe avant de quitter le pays... SAYONARA JAPON !!!

En Asie

2008-07-31T10:11:00.001+01:00

COREE DU SUD

Staykorea
566-4 Yeonnam-dong Mapo-gu, Seoul
Tel : (02) 336-9026 Fax : (02) 336-9027
Site : http://www.staykorea.co.kr

Mail : webmaster@staykorea.co.kr
Charmante petit guesthouse tenue par Ho-Suek et Sun, dans une ambiance très familiale. Il ne manque rien, internet, cuisine, machine à laver, thé et café à volonté, TV, réservation spectacle...

Le petit plus : Sun parle très bien le français puisqu'elle a vécu 15 ans en France.

Busan Youth Hostel Arpina

45, Haeundaehaebyeonno, Haeundae-gu, Busan

Tél : (051) 731-9800 Fax : (051) 740-3225

Site : http://www.arpina.com/

Méga hôtel et grand centre sportif. C'est l'un des Youth Hostel les plus class que l'on est jamais vu. Il est bien sûr tout équipé (cuisine, internet, laverie, resto), et les dortoirs sont spacieux. Dans le même bâtiment, il y a un centre de fitness, une piscine, et même un espace sur plusieurs étages pour taper quelques balles ... de golf. Cet hôtel est également assez bien situé entre la plage et le centre ville.

Suaedang Traditional House

470/44 Sugok-ri, Imdong-myeon, Andong

Tél : 054-822-6661

Site : www.suaedang.com

Cette maison traditionnelle est pleine de charme, au calme, entourée par les montagnes et dominant une rivière... le cadre invite à la méditation et au repos. Des repas succulents à base de poissons peuvent y être servis. Seul inconvénient : son emplacement... à 25 kms de Andong et un seul bus par jour pour y aller et en revenir (8h/16h). Une excellente adresse malgré tout.

JAPON

Hotel Xebec
2-13-7 Negishi, Taitoku, Tokyo

Site : www.hostelsworld.com

Hôtel de charme pour les couples en manque d'intimité, il offre un très bon rapport qualité prix dans le centre de Tokyo. Vous retrouverez les mêmes services vore plus (internet, frigo, micro-ondes, café/thé, bouilloire, Grande TV + lecteur DVD, clim et tout le nécessaire de toilette pour Madame et Monsieur) que dans une auberge de jeunesse, avec en plus un gros effort sur la déco et un personnel très accueillant.

Conseillé par Lonely Planet

CHINE

Camellia Hôtel
96 Dongfeng Donglu, Kunming
Tél : 316 30 00 Fax : 314 70 33
Site : kmcamelliahotel.com

Très bonne adresse, bien situé, petit déj inclus, chambres propres, eau chaude pour thé, TV, internet, organisation de tours, transferts.

Conseillé par le Guide du Routard et Lonely Planet

A Liang Guesthouse
110 Wen Zhi Alley
Tél : (0888) 5129923
Email : aliangguesthouse@sina.com

Tenue par une famille Naxi, cette charmante guesthouse, légèrement excentrée, offre tout le confort du voyageur : chambres propres, eau chaude, internet, repas traditionnel, tickets bus, ...

Très bon rapport qualité/prix et excellent accueil. Cette adresse mériterait d'être dans nos guides.

Lama Temple Youth Hostel
N 56 Beixinqiao, Tou Tiao, Yong He Gong Street, Dong Cheng District
Tel : 64028663
Email : lama_temple_hostel@yahoo.com.cn

Guesthouse du reseau HI est tres bien situee dans le centre de Pekin. A quelques metres la station de metro Beixinqiao pour tous vos deplacements dans Pekin. Les chambres avec TV Clim sont correctes. Comme d'habitude, vous avez de nombreux services services proposes : tours organises, internet wifi, location velos, lavage machine,...

NEPAL

Agences ADAM TOURS and TRAVELS
Lake side - 6, Pokhara
Tél : 977 61 461806 Fax: 977 61 462806
Email : adamtours@hotmail.com

Thamel - 29, Kathmandu
Tél : 00977 1 4700880 Fax: 00977 1 4700798
Email : adam@fewanet.com.np

Cette agence peut vous proposer de nombreux services : treks, billets d'avion, hôtel ... Basu le patron qui est à Pokhara parle français, il est aussi le correspondant local de l'Association Santé Sans Frontière.

Nirvana Hôtel
Lake Side, Pokhara
Tél : 523332 Fax : 523736
Email : nirvana@cnet.wlink.com.np
Hôtel très bien entretenu, chambres immenses et propres dont certaines avec balcon et vue sur le lac. Personnel jeune et très accueillant. Une très bonne adresse.
Conseillé par le Guide du Routard

Tibet Peace Guesthouse
Pakanajol, Kathmandu
Tél : 4381026 Fax : 4381165
Site : http://www.tibetpeace.com/
Chambres très propres (certaines avec TV) avec un jardin pour profiter du calme du quartier situées à 5 min du centre de Thamel. Convivialité assurée.
Conseillé par le Guide du Routard

Jungle Adventure World
Sauhara - Chitwan
Tél : 97756 580301 ou 580064
Email : shara2029@yahoo.com

Une dizaine de maisonnettes à toit de paille très propres et situées à côté de l'embarcadère ou la rivière délimite une partie du parc. Le personnel est vraiment charmant. Très bonne ambiance et très bon rapport qualité/prix.

Conseillé par le Guide du Routard

INDE

VEDI'S INTERNATIONAL Tours and Travels
23/7 Connaught Place New Delhi
Tél : 91 11 41517749, 41517750
Email : veditours@yahoo.co.in

Cette agence peut tout vous réserver hôtels, tours, billets, ... il y en a pour tous les budgets. Le patron Rocky est vraiment pro, il vous donne également tous les bons conseils pour apprécier son voyage en Inde. Cette agence est agréée par le Ministère du Tourisme Indien, elle située à 30 m de l'office de Tourisme de Delhi (le vrai).

Vivek Hôtel
1534-15 Main Bazar - Paharganj Delhi
Tél : 51541435
Email : reservation@vivekhotel
En dépit des chambres chichement meublées, avec TV pour certaines, elles ont un bon rapport qualité prix. Service internet, laverie, transfert aeroport. Le resto Sam's Café en terrasse offre une nourriture excellente.
Conseillé par le Lonely Planet

Hôtel Raj Palace
23/748 Bhatiyani Chauhatta Udaipur 313001
Tél : 0091294 2527092, 2410364
Email : rajpalaceudr@yahoo.com
Hôtel et restaurant bien situé, dans une rue calme, à 5 min à pied du City Palace et de l'embarcadère pour voir le Lake Palace. le personnel est accueillant, laverie, internet.

Ganesh Guesthouse
Fort Vyas Para, Jaisalmer
Tél : 345001
Email : ganeshguesthouse@yahoo.com
Nous n'y avons pas passé la nuit mais le proprio très sympa nous a fait visiter sa guesthouse. Les chambres sont petites mais très propres avec vue sur le fort et la ville. Il nous a fait part de sa déception du fait que Lonely Planet ne le mentionne plus dans son guide pour soi-disant «protéger le fort» (alors qu'un hôtel luxueux est toujours cité).

Un journée dans les transports ... - Hakone Yumoto

2008-07-30T11:03:00.007+01:00

Nous passerons très vite sur cette journée de M.... !

Nous sommes montés dans un train, puis un autre, puis un bus et enfin un bâteau dans le but d'apercevoir de loin le fameux Mont Fuji... Peine perdue, ce dernier jouait à cache cache avec les nuages, GRRR !!! Au total : 8h de notre vie pourrie par les transports en commun (donc je répète : métro, train, bus, bâteau, téléphérique et trolley... et on recommence en sens inverse pour bien apprécier la vie en société !!!).

La tournée des quartiers - Tokyo

2008-07-29T11:01:00.025+01:00

Le quartier de Akihabara, autrement nommé "la ville électrique", est l'un des plus grands marchés de vente d'électronique au monde... les prix pratiqués y sont TRÈS intéressants !!!

On y croise des gens déguisés en manga...

Le quartier de Shinjuku, coeur de la capitale, se compose de plusieurs quartiers. Le quartier Ouest avec ses gratte-ciel, offre une vue à 365 degrés surplombant la ville grâce à l'observatoire Tocho (l'un des sites les plus célèbres de la capitale) situé au 45ème étage de la tour du Gouvernement Métropolitain de Tokyo. Il est accessible gratuitement aux touristes et fut mis en place par la mairie de Tokyo, dont les bureaux sont situés dans cette même tour.

Le quartier Est (Kabukicho) est l'un des plus animés de Tokyo, c'est un haut lieu de divertissement avec ses théâtres, ses cinémas et ses salles de jeux (machines à sou et autres "attrape-nigaux") dont les japonais raffolent. Enfin, le quartier sud abrite les lieux les plus branchés.

Nous avons erré dans le quartier de Shibuya à la recherche d'un déguisement de Dragon Ball Z pour notre fils (chose promise, chose due)... malheureusement, nous échouerons à nouveau dans cette mission. Shibuya regorge de boutiques de fringues pour les jeunes.

Le quartier de Ginza est le quartier des grands magasins traditionnels et des boutiques de luxe... c'est le quartier à shopping des japonais fortunés. Notre budget ne nous permettant pas de shopper à Ginza, nous avons été visiter la tour Sony (gratuite !) et découvert des salles d'exposition, un film en 3D, un aquarium géant (fait de sons et lumières...) ainsi que (bien entendu) les nouveautés Sony.

Nous terminerons notre découverte de Ginza par le jardin Hama-rikyu. Un jardin paisible qui a su résisté à l'urbanisation, un coin de verdure dans ce monde tout en béton !

Un tour de passe passe à Tokyo !

2008-07-27T06:53:00.026+01:00

Nous arrivâmes de bon matin (5h tout de même) dans la capitale japonaise...

Nous avions réservé un hôtel via internet... bon marché, bien situé (quartier de Ueno) et tout et tout. Ce n'est pas dans nos habitudes de prévoir, mais nous avions été avertis que sans réservation il serait difficile de nous loger à cette période de l'année. Arrivés devant l'adresse du dit-hôtel, nous découvrons le double affichage des prix... il s'agissait en fait d'un motel de charme, un hôtel pour couples en mal d'intimité sexuelle !!! Nous l'avions appris au moment de notre réservation, Reiko avait appelé pour préciser qu'un enfant partagerait notre couche... la propriétaire avait été plus que surprise de notre demande, et nous plus que surpris de sa réponse... après quelques instants d'hésitation du côté d'Emma, nous avions finalement accepté de tenter l'expérience. Sans regrets puisque le prix à la nuit dans l'hôtel Xebec est intéressant...

Nous y avons eu plus de confort que dans n'importe quel autre hôtel : le câble avec connexion internet, une grande télé (avec la chaîne porno qui va bien... ouf, notre boubou n'a pas zappé... il faut dire que nous étions très vigilants !) + lecteur DVD, douche + baignoire avec les bains mousse et compagnie, gel douche, shampoing, et produits de beauté pour madame ET monsieur à volonté, frigo, micro-ondes, bouilloire et café/thé à volonté, lavage de notre linge gratuitement et en un temps record... bref, nous avons pris notre pied, ah ah ah !

En plus, nous avons pu faire nombres de grasses-matinées, il y avait des volets... chose rare dans les hôtels classiques... sans parler des portes et cloisons insonorisées laissant la possibilité à notre fils de s'exprimer à loisir !

Nous apprendrons pas la suite que les couples se retrouvent facilement dans ce genre de motel, ce serait même devenu une mode dans la mesure où les japonais (ce qui est surtout vrai pour Tokyo) vivent les uns sur les autres, partagent en famille de petits appartements... et ceci est très banal... un peu moins pour Kenzo qui posera la question fatale : "C'est quoi ça ?" un préservatif dans la main... OUPS !

Temple Ninnanji - Kyoto

2008-07-26T06:50:00.013+01:00

Le temple Ninnanji est le temple dans lequel nous avons été hébergés. Fondé en 888 par le 59ème empereur Uda, il fut appelé : Ancien Palais Impérial d'Omuro dans la mesure où il servit de résidence à l'ex-empereur. Aujourd'hui, ce temple abrite l'école bouddhiste d'Omuro. C'est un ensemble de temples aux architectures différentes, de maisons de thé et de jardins tous plus beaux les uns que les autres.

Temple principal :

Autres "bâtiments" du temple Ninnanji :

Ce même jour de notre visite, nous avons quitté Kyoto en bus de nuit pour Tokyo où nous attendait une petite semaine de visite dans la capitale japonaise. Notre temps sur Kyoto fut court, dommage, nous aurions apprécié prolonger notre séjour sur place...

Au Japon, il y a que des japonais... et ils parlent pas anglais !!!

2008-07-25T03:55:00.015+01:00

Nous nous levons un matin... Kenzo est bouillant. Après vérification, il a 38,9 degrés !

Emma fait le bilan dans la trousse à pharmacie, c'est bien simple, il n'y a plus rien pour lui faire baisser la fièvre (Kenzo nous a fait un bon rhume avec forte fièvre en Chine... il a épuisé le stock d'antipyrétiques et nous n'avons pas pu le renouveler complètement malgré l'aide de Hui Jun). Olivier descend à la réception demander de l'aide, il remonte dans la chambre avec le traitement japonais contre la fièvre chez les enfants. Il s'agit d'une espèce de bandeau gélatineux à appliquer sur le front que notre petit malade n'apprécie guère et enlève... la fièvre continue son ascension.

Dans la matinée, voyant l'état de notre fils empirer, nous décidons de sortir consulter, car à l'hôtel personne ne parle suffisamment anglais pour nous aider à trouver la pharmacie et les médicaments qui vont bien. Nous avons l'adresse d'une clinique (obtenue par Reiko) où le personnel est censé parler anglais et espagnol... Nous mettrons une bonne heure à la trouver. Sur place, personne ne parle ni anglais ni espagnol... on prend la température de Kenzo... il est à 39,9 ! La secrétaire médicale (avec sa blouse blanche au dessus du genou, ses grandes chaussettes assorties et ses couettes de chaque côté...) nous remet un plan pour nous orienter vers un hôpital pour enfants (car eux ne peuvent rien faire). Je précise qu'il fait au moins 32 degrés dehors, ce qui n'arrange en rien l'état de Kenzo.

C'est reparti, nous nous y rendons à pieds puisque c'est juste à côté. La première des 2 cliniques indiquées (cette secrétaire avait fait du zèle) est introuvable... Je vous rappelle que tout est en japonais... Nous arrêtons un monsieur très sympa dans la rue pour qu'il nous aide. Il ne fera pas mieux pour la première clinique, en revanche, il nous accompagnera jusqu'à la 2ème.

A l'intérieur, une autre secrétaire médicale nous reçoit... elle ne parle pas un seul mot d'anglais... donc elle comprend difficilement ce que nous lui disons... par contre, elle nous fait comprendre sans équivoque qu'il nous faut nous déchausser pour parcourir les 1 m qui nous sépare d'une chaise et attendre. Les nerfs d'Emma commencent à être mis à rude épreuve !

Après un certain temps d'attente, une infirmière arrive. Elle parle 3 mots d'anglais grâce à son dictionnaire électronique : "Avez vous une assurance au Japon ?"

- Non.

- Je reviens

Attente...

- Quel âge à votre enfant ?

- Il aura 5 ans en septembre.

- Je reviens.

Nouvelle attente... la tension monte de notre côté... cela fait maintenant 2 bonnes heures que nous cherchons...

- Je suis désolée, notre médecin ne pourra pas voir votre enfant, il n'est pas pédiatre... par contre, voici l'adresse de la croix rouge, ils ont des pédiatres là-bas... voulez vous que j'appelle un taxi ?

Le chauffeur de taxi nous dépose 15 minutes plus tard devant l'hôpital de la croix rouge... la folle virée des bureaux commence !!! Pourtant notre petite infirmière nous avait remis un papier que nous présentons avec un air désespéré à chaque occasion. On pense qu'il y a écrit dessus que nous voulons voir un pédiatre... mais allez savoir !

Au bout d'un temps qui nous parût interminable, nous arrivons enfin au bon guichet. Nous remplissons des papiers pour ouvrir un dossier. Car pour pouvoir bénéficier de soins dans cet hôpital, il faut être "membre" et avoir la carte... Là encore, la jeune femme ne parle pas un mot d'anglais... Nous commençons sérieusement à nous agacer, d'autant plus que nous voyons notre Boubou qui est à bout !

T + 3h30 : Nous arrivons en salle d'attente pédiatrique. Reprise de température... Kenzo est à 40... l'infirmière veut que nous nous éloignons des autres enfants, Kenzo pourrait être contagieux. Nous commençons à nous demander si nous n'allons pas être oubliés... mais non !!! La chance tourne : une pédiatre adorable qui parle un anglais parfait nous reçoit !!! Elle fait son recueil de données, examine Kenzo... et commence à nous parler de méningite... car notre fils en présente tous les symptômes : hyperthermie, céphalées et vomissements (vous reconnaissez l'infirmière qui parle, là ? ;-)). Elle fait ses tests et... nous sommes au bord de la rupture !!! Nous connaissons pourtant bien notre enfant et savons (dans notre coeur) qu'il n'a rien de grave, il vomit facilement dès qu'il est malade, monte sa fièvre très haut depuis tout bébé pour un simple rhume et a toujours mal à la tête dès qu'il dépasse les 38...

Elle nous glisse quand même au passage que Kenzo a la gorge rouge, mais que si jamais il ne va pas en s'améliorant il faudra revenir...

Il a la gorge rouge... bon tant mieux !! Kenzo, tu as mal à la gorge ?

Réponse le lendemain : "OUI" Nous : "Qu'est ce qu'on est content que tu ais mal à la gorge !!!"

Mais après avoir vu un médecin, il nous fallut aller régler notre dû avant d'obtenir l'ordonnance. Nouvelle longue attente...

Emma se charge d'aller à la pharmacie chercher les pilules miraculeuses. Nous croyons en avoir aperçu une dans l'hôpital, c'est en fait une boutique paramédicale, qui vend... du paramédical !

A nouveau, la course aux renseignements. On montre l'ordonnance et on mime de prendre des médicaments... La comédie dure une bonne demi-heure.

Enfin, une pharmacie. Ça tombe bien, il y a personne, Emma se dit qu'elle sera vite servie. Et bien non !!! Il faudra 45 minutes au pharmacien pour préparer les antibio (lui même) en sachets !!!

Conclusion : il nous aura fallu 6 heures pour pouvoir enfin donner du paracétamol à notre fils ! Du délire !

Un conseil : ne tombez surtout pas malade dans un pays où vous ne parlez pas la langue, et où personne ne parle anglais !!! Pire encore sera votre situation si vous n'avez pas de guide (genre routard ou lonely) comme ce fut notre cas !!!!

Le Temple Kinkakuji - Kyoto

2008-07-24T16:48:00.009+01:00

Kinkakuji était, dans les années 1220', la confortable villa de Kintsune Saionji (le grand chef du clan Saionji). Après le déclin de ce clan, la villa et le temple ne sont plus entretenus et tombent en ruines.

En 1397, Yochimochi (un autre chef d'un autre clan) rachète le site et s'évertue à en faire un lieu exceptionnel. A sa mort, le complexe devient (selon sa volonté) un temple Zen.

Ce qui rend le temple célèbre, c'est son pavillon d'or situé dans ses jardins. Ce bâtiment est entièrement recouvert d'or pur à l'exception de son rez-de-chaussée ; il contient des reliques de bouddha. Tout simplement MAGNIFIQUE !

En 1950, le temple fut entièrement brûlé par un moine mentalement déficient ; le bâtiment actuel date de 1955.

Le village folklorique d'Eigamura - Kyoto

2008-07-24T06:47:00.020+01:00

Eigamura, est en fait le Kyoto Studio Park... la reconstitution d'un village de l'époque Edo pour les besoins du cinéma. L'accès de certaines parties du village nous fut refusé... à cause, ils tournent... CHUT !!!
Kenzo : "Mais pourquoi faut pas parler ?". Nous : "Chut !". Kenzo de plus belle : "Mais, je fais ce que je veux d'abord !". Le producteur : "COUPEZ !"

Le village...

Quelques intérieurs de maison traditionnelles et commerces de l'époque Edo...

Comme dans tout bon studio qui se respecte, nous eûmes droit à un show... impressionnant pour Kenzo de voir des Samouraïs et des Ninjas en train de se battre en poussant des cris de guerre !

Autres Ninjas et Samouraïs...

Flash back sur notre enfance... avec les génériques de nos séries télévisées.

A Eigamura, il y a aussi une maison hantée... Kenzo voulut absolument y entrer...
Vous avec déjà vu la maison hantée à Eigamura ? Non ? Bah, Kenzo non plus !!! Il traversa toutes les pièces au cou de son père, les mains devant les yeux... PETIT JOUEUR !

Pas de Palais, mais un musée ... manga

2008-07-23T06:46:00.008+01:00

Nous nous sommes levés de bon matin, avec en tête, l'idée d'aller voir le Palais Impérial de Kyoto... malheureusement, n'étant pas en possession de nos passeports, son accès nous fut refusé... dommage ! Nous nous sommes rabattus sur le Musée International de Mangas, pensant réjouir notre fils. Nous fûmes plutôt déçus... nous nous attendions à y voir les figurines des héros préférés de Kenzo, des explications sur leurs créations, etc. En fait, nous avons vu des salles de recherches (vides et inanimées), et des kms de bibliothèque contenant des milliers de livres mangas en japonais, quelques livres étrangers, et une section pour les enfants.

Nous avons pu constater que les mangas avaient plus de fans du côté des adultes que des enfants...

Pourtant... à l'origine, les mangas étaient des histoires de rues, transmises de bouche à oreille. Pendant la période Nara (710 à 794), les mangas (littéralement bandes dessinées) sont apparus avec les rouleaux de papiers peints. Devant l'engouement des enfants pour ce style littéraire, les adultes ont décidé de s'en servir pour diffuser des messages éducatifs.

En kimono à Kyoto

2008-07-22T06:26:00.014+01:00

Nous avons quitté notre famille japonaise pour nous rendre à Kyoto. Encore merci Tatsu, Reiko et Zenno pour votre accueil et votre générosité... nous espérons vous revoir lors de votre prochain passage en France (l'année prochaine ?).

Un bus de nuit nous emmena dans LA ville japonaise par excellence (dixit les japonais !). Reiko s'était chargée de nous réserver une chambre dans un temple bouddhiste de style traditionnel japonais... LE BONHEUR !

Nous avons commencé par nous déchausser... c'est d'usage au Japon... et aligner nos chaussons. Ceux que vous voyez ici-bas, sont les chaussons utilisés pour se déplacer dans "l'hôtel". D'autres sont disponibles pour pénétrer dans les toilettes... le problème, c'est qu'on avait la moitié du pied qui traînait par terre !! Bonjour l'hygiène ! La solution : aller aux toilettes sur la pointe des pieds !

Puis, nous nous sommes mis en tenue de combat... et avons salué notre adversaire (la chambre).

KAMEHAMEHA !!!! A L'ATTAQUE !!!!

Mission accomplie... nous avons rendu "une âme" à notre chambre en un temps record !!! Parce que, nous, l'ordre et la propreté japonais, ça nous dépasse !

BANZAÏ !!!

Allez, Sumo, tu as bien travaillé... manges ton bol de nouilles !!!

Les Samouraïs de Sakura

2008-07-20T06:24:00.015+01:00

Toujours en compagnie de notre guide, Reiko, nous sommes allés visiter des maisons traditionnelles japonaises ayant appartenues à de grandes familles de Samouraïs. On y découvre le mode de vie et la hiérarchie des guerriers à travers le style et la structure des demeures. Kenzo a adoré cette visite !

Puis nous avons fait un trop court passage au musée de l'histoire du Japon de Sakura... passionant, avec les audio-guides en prime. Dommage, il a fermé beaucoup trop tôt.
.

Sawara : petit Edo

2008-07-19T06:22:00.009+01:00

La ville de Sawara (située à une cinquantaine de kms au nord est de Tokyo) s'est développée à l'époque d'Edo grâce au transport fluvial et aux activités commerciales. Aujourd'hui encore, on retrouve l'ambiance de cette époque à travers les magasins et les maisons traditionels, ce qui rend le lieu célèbre pour le tournage de films de Samourais.
.

.
Nous avons navigué sur la rivière Onogawa qui traverse le quartier historique de la ville... tout simplement MA-GNI-FIQUE !!!
.

Quartier Asakusa - Tokyo

2008-07-18T06:19:00.007+01:00

Pour des raisons professionnelles, Tatsu dut se rendre à Tokyo. Il profita de l'occasion pour nous déposer à Asakusa ; à ne pas confondre avec asekusa, qui signifie "tu pues" en japonais !!!

Ce quartier très touristique rappelle l'époque Edo qui s'étend du début du XVIIème siècle jusqu'au milieu du XIXème. Nous avons flâné sur la Nakamise Dori Street où se côtoient 90 boutiques célèbres datant de l'époque.

Au bout de cette avenue, le Temple Sensoji, le plus ancien temple bouddhique de Tokyo (construit en 628).
.

Tatsu, entraîneur de Juventude Expresso

2008-07-17T09:31:00.010+01:00

Le lendemain de notre arrivée fut consacré au repos pour Emma et Kenzo... Olivier, de son côté, a découvert l'univers du foot japonais. En effet, Tatsu cumule deux emplois : il est conseiller d'information et d'orientation dans un lycée, mais aussi entraîneur de foot auprès d'une trentaine de jeunes de 15 à 18 ans dans une école.

L'accueil qui lui fut réservé fut... japonais !!! Il repartit couvert de cadeaux et eu même droit à faire un speech sur notre TDM !!! La première question des jeunes concernait le but de notre voyage, très simple : "Pourquoi avez vous décidé de faire un TDM ?"

La réponse d'Olivier s'engagea plutôt bien... jusqu'au moment où il commit l'irréparable !! Ah ah ah ! Il expliqua à ces jeunes japonais qu'il fallait faire ce que l'on a envie de faire dans la vie, car cette dernière est courte et qu'il faut en profiter !!! Tatsu qui lui servait de traducteur le reprit : "Tu sais, nous au Japon, on fait tous tout pareil !!! On naît, on va à l'école, on étudie encore et encore, puis on travaille, travaille, travaille... jusqu'à la fin de nos jours !! Les jeunes ne peuvent pas te comprendre !!". Le président du club de foot arriva en Zorro : "Chacun a à accomplir sa vie, vous avez devant vous l'exemple d'un homme qui vit ce qu'il a à vivre...". Ouf, merci Monsieur !

A la fin de l'entraînement, Olivier, en plus des nombreux cadeaux qu'il reçut, fut convié à déjeuner... encore et toujours cette nourriture qui nous fait tant courir !!! D'ailleurs, en rentrant, ce serait pas mal que tu t'y remettes, à courir, mon chéri pour éliminer les kilos pris au cours du voyage !!! Ah ah ah ! (dixit Emma). Ma chérie, je t'engage fortement à me suivre !! Hi hi hi !! (dixit Olivier).

Nous souhaitons un bon voyage en France à ces jeunes qui s'envole le 31 juillet pour Chateauroux où ils vont disputer un tournoi. Bon vent à Juventude Expresso de l'école Chiba Keiai. Et encore merci pour votre accueil chaleureux !

Cornichon Ah !

2008-07-16T20:44:00.020+01:00

A Shanghai, nous étions attendus par un chauffeur de taxi... à Tokyo, Tatsuru en personne est venu nous chercher !!! Waou, ça fait chaud au coeur !!!

Tatsuru est l'ami de Coco (le frère d'Olivier), il a vécu 9 ans en France (dont une année à Montmorillon... il a joué au foot à l'UESM) et est de retour depuis 2 ans au pays. Il vit avec Reiko (sa femme, qu'il a rencontré et épousé à Tours... comme quoi, il faut parfois faire des kms pour rencontrer l'âme soeur !) et Zennosuke, leur fils de 14 mois. La famille va s'agrandir encore d'ici peu... FÉLICITATIONS !

La famille Ito nous a reçu comme des japonais pendant une petite semaine... et l'accueil japonais... c'est quelques chose ! Vous ne pouvez vous imaginer à quel point cela fait du bien de retrouver le confort d'une maison, d'être attendus, choyés et bichonnés lorsque l'on fait un si long voyage ! Nous ne remercierons jamais assez toutes les familles qui nous ont ouvert grands leurs portes et leurs coeurs au cours de ce TDM... Cela paraît tout à fait normal d'être hébergé un WE, invité à manger par ci par là lorsque l'on est dans son pays d'origine (d'autant plus que les échanges se font la plupart du temps avec des membres de la famille ou des amis)... mais pendant un voyage comme le notre, lorsque l'on est sans repères ni maison depuis si longtemps, on prend vraiment conscience du sens profond de l'hospitalité et de la générosité... MERCI MILLE FOIS À TOUS !

Grâce à Tatsu et Reiko, nous avons appris beaucoup sur la culture japonaise (qui nous était relativement étrangère), goûté la cuisine du pays et visité les environs de Chiba en leur compagnie.

.
Règle de base au Japon : on se déchausse en rentrant dans une maison, mais aussi un restaurant traditionnel japonais, certains hôtels, chez le médecin, etc.

Nous avons quelque peu encombré le hall d'entrée de nos hôtes...

Quel bonheur pour Kenzo que de pouvoir jouer avec son nouveau copain Zennosuke et les petits voisins...

.
Parlons peu, parlons cuisine ! Reiko nous a concocté chaque jour des plats différents : des malé (nouilles) à la fondue japonaise, en passant par des "crêpes" de légumes (spécialité d'Hiroshima d'où est originaire Reiko), nous nous en sommes mis plein la panse !

Pour que notre découverte culinaire du Japon soit complète, Tatsu et Reiko nous ont emmené déguster de délicieux sushis... Miam miam !!!

Mais avant toute chose : lavage, désinfection et séchage des mains obligatoires ! Car les sushis se mangent avec les doigts.

.

.

Dans ces restaurants, 2 options s'offrent aux gourmets... la première (pour ceux qui ne parlent pas japonais) consiste à se servir directement en assiettes individuelles sur le tapis roulant (à condition de ne pas prendre la commande du voisin qui circule sur le même tapis, trônant sur un bol rouge... quand c'est rouge, on laisse !), la deuxième option (pour les joueurs japonais) consiste à commander ses plats via un écran tactile. Lorsque la commande arrive, l'écran se met à biper... il n'y a plus qu'à se servir !

.

.
L'eau minérale est à volonté dans de grosses bonbonnes, idem pour l'eau chaude du thé.

Au fur et à mesure que l'estomac se remplit et que les assiettes se vident, on jette ces dernières dans une ouverture prévue à cet effet... il s'agit en fait d'un compteur. Toute les 10 assiettes relevées, l'écran tactile multifonction "se transforme" en bandit manchot et si l'on est aussi chanceux que Kenzo et Zenno, une boule de plastique contenant un petit jouet tombe.

Une fois le repas terminé, il suffit d'appeler (toujours à l'aide de l'écran tactile) et une serveuse apparaît en un temps record pour nous apporter l'addition... Arigato Gozaimasu... Sayonara !

Au menu : Canard laqué !

2008-07-15T21:35:00.005+01:00

Nous ne pouvions quitter la Chine sans avoir goûté au célèbre canard laqué...

Le canard laqué (kaoya) est la spécialité pékinoise par excellence. Le canard est tout d’abord engraissé au grain et au soja, puis on perce un petit trou sous l’aisselle de la bête et, à l’aide d’un petit tube, on insuffle de l’air entre la peau et la chair pour les séparer. On ébouillante alors le tout d’eau chaude puis on badigeonne la peau d’une sauce au miel coupée de vin de riz, de soja et d’eau. Avant de rôtir, le canard est à moitié rempli d’eau bouillante. La peau est ainsi saisie par la chaleur du feu et la chair cuite de l’intérieur par vaporisation de l’eau bouillante. En fonction du bois choisi, on obtiendra des saveurs différentes. Le cuisinier illustrera une dernière fois son talent par tout un art du couteau. Les aisselles, les pattes et tous les bas morceaux se mangent en entrées froides. Puis les lamelles de viande seront servies accompagnées d’une crêpe de blé. On y roule les morceaux de canard après y avoir déposé quelques brins de ciboule et les avoir trempés dans une sauce de soja épaisse et sucrée. Un bouillon de canard clôt le repas.

Demain nous nous envolons pour le pays du Soleil Levant... Au revoir et merci Chine, tu nous as enchanté...

Le Palais d'Eté - Pékin

2008-07-15T10:13:00.019+01:00

Nous avons terminé notre séjour à Pékin par la visite du Palais d'été... pas judicieux en plein été... nous avons eu chaud, très chaud !

Ce domaine de 290 ha comprend un lac (220 ha), des jardins, des temples, des pavillons, des galeries et 420000 arbres dont 1200 plusieurs fois centenaires.

Autrefois, la cour impériale s'y réfugiait pour échapper à la touffeur (oui, oui, c'est bien dans le dictionnaire...) de la Cité Interdite. A l'origine simple jardin impérial, le site fut considérablement agrandi et embelli par l'empereur Qianlong au XVIIIème siècle.

De nombreuses fois détruits par les troupes occidentales (anglo-françaises de la guerre de l'opium 1856-1860, révolte des boxers en 1900), le palais fut à chaque fois rénové.

La Grande Muraille de Chine

2008-07-14T10:13:00.037+01:00

Incontournable, nous avions hâte de voir de nos propres yeux le symbole, la fierté de la Chine : la Grande Muraille !

Plusieurs sites furent restaurés par le gouvernement chinois et sont ouverts aux touristes. Mais le plus proche de Pékin est aussi le plus pollué (de touristes)... nous y avons renoncé. Simatai (le plus éloigné) nous parut satisfaisant... mais cher ! En effet, la guesthouse dans laquelle nous étions se proposait de nous y conduire (avec guide et tout le tintouin), mais ses tarifs ne plaisaient guère à notre portefeuille, et l'idée d'une sortie en organisé ne nous enchantait vraiment pas (nous aimons trop notre liberté pour accepter de nous plier à des contraintes de groupes).

Malgré la lecture des récits de nos amis RV et Sylvia (qui connurent une expérience compliquée pour se rendre à Simatai), nous décidèrent de nous y rendre par nos propres moyens... en bus, puis en voiture avec 2 potes allemands rencontrés dans la guesthouse : André et Gustavo.

Nous avions convenus ensemble que nous louerions une voiture avec chauffeur à la sortie du bus (à 1 heure du site) et les déposerions à Jinshanling. Nous irions pendant ce temps à Simatai et les attendrions quelques 4 heures sur place, le temps pour eux de relier à pieds Jinshanling à Simatai par la Grande Muraille. Finalement, la tentation fut grande pour nous de suivre nos 2 amis... qui nous proposaient en plus de nous aider à porter Kenzo (et en tout cas, de l'encourager).

La Grande Muraille est un ensemble de fortifications militaires chinoises qui ont été construites, détruites et reconstruites en plusieurs fois et en plusieurs endroits entre le IIIème siècle av JC et le XVIème siècle pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine.

Au XIX siècle la Muraille tombe en désuétude, les villageois utilisent des briques pour construire des fermes. C'est à la mort de Mao que le gouvernement entreprend de restaurer de larges tronçons de la muraille, ce qui lui a valu de devenir le spot touristique le plus rentable du pays, mais aussi de retrouver toute sa majesté.

Quelques chiffres :

- 6700 km de long

- 6 à 8 m de hauteur

- 5 a 6 m de largeur

Le mythe voulant que la Grande Muraille soit visible à l'oeil nu depuis la lune a été démenti en 2003 par Yang Liwei, le 1er astronaute chinois. Il a constaté que l'on ne parvenait en fait qu'a distinguer à peine les contours des continents. L'Americain Leroy Chiao à l'issue de son séjour de 6 mois dans une station spatiale disait qu'elle était bien visible depuis l'espace, par beau temps et à l'oeil nu. A vous de croire qui vous voulez ...

.
Ce fut une belle ballade de 4 h, bravo à Kenzo qui a marché pendant tout le parcours !

Quelle sensation que de se dire : "Je suis en train de trekker sur la Grande Muraille de Chine !!!" Le site est fascinant. Des vendeuses (souvent épouses des agriculteurs du coin) nous suivaient tout au long du parcours (qu'elles se partagent). Elles proposent de l'eau et autres boissons, des souvenirs, aident à passer les tronçons difficiles et surtout nous donnent de bonnes leçons de géographie : A droite, China ; A gauche, Mongolia !!! Même Kenzo a retenu la leçon !

Nous avons parcouru une distance de 10 km et traversé 30 tours de guets sur des sentiers escarpés et rocailleux, sans trop de difficultés, à l'exception de la pluie qui s'en est mêlée à mi-parcours. Les passages étant devenus glissants, nous avancions à pas de tortue. Il est vrai également que nous étions mal chaussés (nous vous rappellons que nous n'avions pas prévu de faire ce trek...) : sandalettes pour Emma et Olivier et Crocs pour Kenzo (bien sûr nous avions également oublié panchos et parapluie, mais il faisait si chaud en partant de Pékin ...).

.
Nous terminons notre périple sans forcer, en tyrolienne ! Encore ! encore ! criait Kenzo à sa maman.

.

.
De retour à notre guesthouse, nous constatons que les allemands sont bien comme les français :

"Après l'effort, le réconfort ... avec une bonne bière chinoise !

Nos amis les Pandas - Pékin

2008-07-13T11:32:00.018+01:00

Nous avions promis à Kenzo de l'emmener voir des pandas... lorsque nous avons appris la catastrophe naturelle ayant ravagé le Sichuan, il nous a paru compliqué de tenir notre promesse... mais notre bonne étoile (celle qui nous suit depuis le début de notre TDM) est apparue !!! Les pandas du Sichuan ont été ramenés au zoo de Pékin, en vue des JO... et donc nous y sommes allés !

Les quelques mille pandas géants qui vivent toujours en liberté se repartissent presque exclusivement au nord et au nord-ouest du Sichuan. Selon certains, le panda géant existerait depuis 600.000 ans, tandis que d'autres affirment qu'il vivait déjà à l'ère glaciaire (1 à 3 millions dàannées).

L'empiètement de l'homme sur son habitat est le facteur le plus évident de leur disparition progressive. Le gouvernement a créé 11 réserves dans le sud-ouest du pays.

Les pandas sont aussi victimes de leur régime alimentaire, très exclusif. Ils consomment d'énormes quantités de nourritures (jusqu'à 20 kgs par jour), dont près de 95 % de bambous. Mais s'ils passent de 10 à 16 heures par jour à mâcher, ils ne consomment qu'une vingtaine d'espèces de bambous sur les 300 que comptent la Chine.

Leur taux de reproduction, très faible, représente également une difficulté. Les pandas vivent seuls la majeure partie de l'année. Pendant leur courte période de reproduction (à peine 3 mois au printemps), ils doivent trouver un partenaire, qui plus est, susceptible de leur plaire. La femelle ne porte généralement qu'un petit, pas plus gros qu'une pomme. Lorsqu'elle en a deux, elle en abandonne souvent un ou l'écrase en dormant, faute de pouvoir s'en occuper. Pendant les premiers mois elle transporte en permanence le nouveau-né sur l'une de ses pattes.
.

La reproduction en captivité ne s'est jusqu'ici pas révélée très satisfaisante. Si le Centre de recherche et d'élevage de Chengdu (que nous n'avons pas pu voir en raison des tremblements de terre) a vu naître un certain nombre de pandas, il ne parvient toujours pas à accroître leur population jusqu'au niveau escompté.

.
Le monde entier s'intéressant désormais à la survie du panda, la Chine interdit totalement la chasse, l'abattage des arbres ou la fabrication de charbon de bois dans leurs zones d'habitat. Les paysans de la région se voient offrir des primes équivalentes au double de leur salaire annuel s'ils sauvent un panda affamé, tandis que les braconniers risquent la condamnation à perpétuité ou l'exécution publique.

Nous ne nous étendrons pas sur le zoo de Pékin (qui n'abrite pas seulement des pandas), car nous nous sommes empressés de le quitter, à la vue des fauves enfermés dans 9 m2, des yeux pleins de déprime des rhinocéros gisant dans leurs excréments (et j'en passe)... Ce fut une courte visite, dont seule la vue des pandas nous a réjouie...

Les Hutongs - Pékin

2008-07-12T12:18:00.014+01:00

Tour du tambour et tour de la cloche

La tour du tambour : construite à l'origine en 1273 (époque Ming), elle marquait le centre de l'ancienne capitale mongole ; on roulait les tambours pour marquer les heures.

La tour de la cloche : d'aspect plus militaire, elle date du 18 ème siècle. La légende veut que la fille du fondeur se sacrifia en se jetant dans le métal en fusion afin que la fonte du bronze de la cloche réussisse.

De raides escaliers mènent à la salle d'exposition des 24 tambours géants.

Nous avons eu la chance d'y voir une belle démonstration.

Les Hutongs (ruelles étroites) :

Elles traversent la ville d'est en ouest et créent un merveilleux dédale de maisons basses et de demeures traditionnelles à cour carré. Les quartiers mêlent le vieux et le neuf avec des cours d'époque Qing entourées de bâtiments de briques modernes et de constructions de l'ère socialiste, au pied de tristes barres d'immeubles.

Même si les hutongs abritent encore le quart des habitants de Pékin, nombre d'entre eux sont encore menacés par la modernisation de la ville. Les jeux olympiques de 2008 n'ont fait qu'accélérer les destructions.

Tiananmen et la Cité interdite - Pékin

2008-07-11T11:38:00.010+01:00

Nous avons quitté Shanghai, le coeur lourd... en train de luxe (Waou !), direction Pékin (Beijing).

Nous y avons visité les incontournables, en commençant par les fameuses place Tiannamen et Cite interdite.

La place Tiananmen
.

C'est la plus grande place au monde et le symbole poignant de l'élan démocratique. En 1976, un million de chinois s'y rassemblèrent pour un dernier hommage à Mao et en 1989, les chars d'assaut et les soldats en chassèrent les manifestants réclamant la démocratie.

Bien que lieu public, la Place appartient plus au gouvernement qu'au peuple, la présence de caméras de surveillance et de policiers en civil vise à prévenir toute tentative de protestation.
.

.
La Cite Interdite

Elle a été ainsi nommée car elle a été interdite d'accès pendant 500 ans. Elle est l'ensemble de bâtiments anciens le plus gigantesque et le mieux préservé du pays. Elle fut la résidence de deux dynasties impériales, les Ming et les Qings, qui n'en sortaient qu'en cas de nécessité absolue.

Le centre de Shanghai

2008-07-08T10:52:00.032+01:00

Qu'est il advenu du Shanghai mythique, des salles de jeux, des fumeries d'opium, des gangsters, de la ville mystérieuse du Lotus Bleu ? Elle n'existe plus ou quasiment plus. Depuis 1990, tout s'est accéléré : plus de 3000 tours et gratte-ciels ont jailli de terre à grande vitesse. Shanghai n'est pas toute la Chine, certes, mais sa brillante vitrine humaine, commerciale et financière. Les jeunes chinois le disent bien : "pour voir 1000 ans d'histoire il faut aller à Pékin, mais pour connaître la Chine actuelle, il faut venir à Shanghai." Et c'est ce que nous avons fait...

People's Park

Pour notre 1ère sortie dans le centre de Shanghai, nous nous sommes promenés à People's Park ; un petit coin de verdure perdu au milieu des grandes tours à l'architecture futuriste.
.

Le jardin Yu

Dessiné dans les années 1570 sur ordre du mandarin Pan Yun Duan (gouverneur du Sichuan) pour honorer ses parents, ce fut longtemps un jardin privé.

Il représente le monde en miniature et favorise la méditation et la contemplation paisible. Les ruisseaux symbolisent les fleuves, les rocs représentent les montagnes, les portes circulaires évoquent la perfection et l'harmonie de l'Univers. Dans ce jardin, comme dans les autres jardins chinois, tout dit servir à représenter le monde et l'homme, ramenés à une petite échelle dans un lieu clos.

.
Nanjing Donglu : les Champs Élysées chinois

Le Bund : terme anglo-indien qui désigne un quai sur un front de mer boueux. Entre 1920 (quand le problème apparut) et 1965, la ville s'est enfoncée de plusieurs mètres. On a pompé l'eau du sol mais comme à Venise, la menace continue de planer. Aujourd'hui, le Bund a été surélevé et transformé en promenade pour les piétons (1,5 km). Il reste le symbole de la cité.

En bas à droite, vue futuriste du nouveau quartier de Pudong.
Pour aller du Bund à Pudong, nous avons pris une rame de train souterrain dans un décor d'électrons fluos digne de Star Strek ! Toutes ces couleurs ça vous dit quelque chose ? Les grottes de Guilin par exemple ! Eh oui, le kitsch chinois survivra au XXIème siècle !

.
Olivier s'est offert la 3ème plus haute tour de TV et radio du monde (468m), la Tour Perle d'Orient. Elle ressemble à une fusée prête à décoller. La vue sur Shanghai et Pudong y est très belle !

Après une semaine de partage en compagnie de Hui-Jun, Cédric, Alexandre, Claire, Yvan et Pauline, nous poursuivons notre route vers la capitale chinoise. Nous tenons une fois de plus à les remercier pour leur excellent accueil. Nous espérons que nous pourrons leur rendre un jour, dès que nous aurons trouvé notre "chez nous". Merci, Xiexie, Gracias ...

Claire, Yvan et Pauline, des franco-chiliens en Chine

2008-07-06T10:48:00.010+01:00

Dimanche 6 juillet, 22h, nous sonnons à une porte... Claire apparaît dans l entrebâillement, elle nous accueille à bras ouverts dans son appartement de Shanghai. Claire est la cousine de Nicolas (Nico et Karen, nos très bons amis parisiens), Olivier la connaît depuis l'adolescence, mais ils ne se sont pas vus depuis ! Yvan, son ami est chilien, ils ont ensemble une adorable petite Pauline de 7 mois. Ils vivent en Chine depuis 7 ans, et ont créé une entreprise, ils exportent au Chili du textile.

Ici encore, nous avons été accueillis comme des rois, choyés... nous avons découvert la vie d'expatriés à Shanghai, le relationnel expatriés / chinois... pas toujours évident !

En effet, nous sommes en grand décalage avec la culture chinoise, et en particulier en ce qui concerne les codes de respect et de politesse les uns envers les autres... Nous avons (au bout d'un mois) commencé à comprendre les enjeux de cette relation. Nous nous sommes faits bousculer, piétiner (à la sortie du métro), et littéralement "engueulés" au cours de notre voyage (pour des choses complètement banales et absurdes...), des chauffeurs de taxi nous ont largué dans des lieux inconnus à distance de notre demande, juste parce qu'ils avaient changé d'avis, étaient perdus ou ne voulaient pas aller plus loin... Mais lorsque l'on n'est que de passage, cela fait plutôt sourire... lorsqu'on vit sur place... c'est une autre affaire !!!

Claire nous a fait visiter Shanghai, mais aussi goûter aux joies des massages chinois et japonais (shiatsu). Nous avons adoré, et récidivé !!! Olivier en bon coréen, a sorti son appareil photo pour l'occasion...
.

Pour une fois nous étions attendus ... à Shanghai

2008-07-04T01:20:00.010+01:00

Au dernier moment, nous avons eu la possibilité de prendre un vol discount de Guilin à Shanghai, le 3 juillet (60% de réduction à condition de prendre un vol tard en soirée) pour nous éviter quelques 30 heures de train... Arrivés à l'aéroport de Pudong, un chauffeur de taxi nous attendait avec une pancarte à notre nom... Waou !! Hui Jun, l'amie d'IUT d'Olivier nous avait tout organisé. Le chauffeur nous a déposé dans un appartement de la résidence dans laquelle la petite famille vit... un appartement dernier cri, pour la maudite somme de... 0 euros !!! En effet, cette partie de la résidence connut une pénurie d'eau momentanée, nous n'avons donc pas été facturés !!! (encore l'oeuvre de notre bonne étoile...).

Le lendemain matin 4 juillet, vers 11 h, Cédric (le mari de Hui Jun) et Alexandre (leur fils) sont venus nous chercher. Hui Jun est d'origine chinoise, elle est arrivée à l'âge de 8 ans en France avec sa famille qui vit sur Poitiers... ils tiennent le restaurant le Shanghai, que beaucoup d'entre vous doivent connaître... et si ce n'est pas le cas... nous vous le recommandons vivement ! Ce restaurant de cuisine chinoise se situe à Jaunay-Clan, en face du Futuroscope... Miam, un délice ! Comme expliqué précédemment, Olivier et Hui Jun ont fait leur IUT ensemble, et ont gardé contact depuis... mais la dernière fois que nous nous étions vus remonte à 2002... date de notre mariage. Ce fut donc un plaisir de nous revoir et de faire la connaissance de Cédric et Alexandre. La famille vit a Shanghai depuis maintenant 8 mois.

Nous avons passé 3 jours très agréables en leur compagnie, nous avons été accueillis comme des rois !

Le soir même de notre arrivée chez eux, nous avons été dîner dans un restaurant tenu par une minorité ethnique particulière de Chine : des chinois musulmans du nord ouest du pays... leur cuisine est un régal (à base de mouton) !

Le 5 juillet, nous avons raté notre train pour Suzhou... heureusement, nous avons pu sauter dans le suivant ! Suzhou se situe à 1h de train à l'ouest de Shanghai. C'est une cité-jardins traversée par des canaux. Nous sommes allés nous promener en bateau sur ses canaux, mais n'avons pas eu le temps de visiter ses jardins (la chaleur écrasante du jour ne nous a pas non plus aidé à nous activer pour visiter...).
.

Après un dimanche 6 juillet rythmé par un brin de shopping, un brunch, un plongeon dans la piscine de la résidence et un délicieux dîner concocté par nos hôtes, nous nous sommes séparés... une autre famille nous attendait... quelques kms plus loin.

La pêche aux cormorans - Yangshuo

2008-07-03T19:01:00.003+01:00

Wendy (notre guide) s'est jointe à nous en soirée pour aller voir une pêche aux cormorans. Elle a emmené ses 2 filles de 8 et 4 ans... Kenzo avait de la compagnie !

A la nuit tombée, le pêcheur, éclairé par une lampe à pétrole envoie un à un ses cormorans (oiseaux fins aux longs becs) dans l'eau en leur intimant par un son particulier de plonger la tête la première pour attraper du poisson. Les oiseaux ont le gosier serré par une ficelle afin qu'ils n'avalent pas la précieuse denrée qu'ils restituent à leur maître.

Un nouveau pêcheur... nouvelle carrière pour Olivier ? Euh, Emma se voit pas trop écailler le poisson et crier sur le marché pour le vendre...

Nous avions vu cette pêche bien spécifique à la Chine dans "Pékin express"... nous nous étions promis d'aller en voir une... mission accomplie !

Descente de la rivière Yulong en radeau - Yangshuo

2008-07-03T12:45:00.001+01:00

Nous avons lâché notre tandem pour goûter aux joies du radeau en bambou, toujours dans un décor de rêve... quelle expérience !! Nous avons franchi des petits rapides, Kenzo en tête... enfin, la tête la première !! Bravo à notre petit aventurier !

Retour en tandem sur Yangshuo. Notre aventurier avait fait trop de zèle... il s'est éteint après quelques coups de pédales !!! Du coup, Maman porte, Papa pédale... et nous arrivons épuisés après une demi-heure d'efforts intenses, enfin, pas tous... n'est-ce pas Kenzo ?

Ballade en tandem ! - Yangshuo

2008-07-03T10:36:00.007+01:00

Accompagnés de Wendy (notre guide motorisée pour la journée), nous sommes allés faire travailler nos mollets dans la campagne environnante de Yangshuo... Ah, l'amour en tandem... c'est bien !!! Mais la place de derrière, c'est mieux !!! (on force moins !).

Au programme de notre visite : rizières, encore rizières et quelques villages.

Yangshuo

2008-07-02T10:20:00.006+01:00

Arrivés à Yangshuo par bâteau, nous nous sommes promenés dans ce village très touristique mais encore paisible.

Occasion pour Emma de tester une épilation chinoise... elle ne fut pas déçue !!! Tombée sur une boxeuse, elle est ressortie avec quelques bleus et de nombreuses zones de peau en moins... aïe ! Décidement, elle va se rabattre définitivement sur le rasoir jusqu'à la fin du voyage !
.

.
Yangshuo, de jour... puis de nuit... encore un incontournable de la Chine (avec le Yunnan) !
.

Descente de la rivière Li entre Guilin et Yangshuo

2008-07-02T09:49:00.011+01:00

Dans l'auberge où nous étions à Guilin, nous avons fait la connaissance de 2 étudiants français (à Pékin) Eric et Fanny, nous avons partagé avec eux ainsi qu'un jeune couple d'américains un petit bateau pour descendre la rivière Li jusqu'à Yangshuo.
Ce fut une ballade magnifique.
.

Guili - Guilin... Hi hi hi !!!

2008-07-01T09:27:00.018+01:00

Après avoir passé toute la nuit dans le train, nous arrivons à Guilin, ville de 700000 habitants située dans la province du Guangxi (sud de la Chine et frontière vietnamienne).

Cette ville a été construite au milieu de pains de sucre (collines de pierres, un peu comme à Rio de Janeiro) et le long de la rivière Li ; elle a perdu un peu de son authenticité et est devenue un chantier permanent pour le développement du tourisme.

Notre seule visite sur Guilin, La grotte de la Flûte du Roseau :

Cette grotte immense a été découverte en 1959 et a servi d'abri antiaérien pendant la guerre contre le Japon, elle pouvait abriter plus de 1000 personnes, c'est l'une des plus vastes au monde. Elle regorge de stalactites et stalagmites, mais surtout elle est éclairée de façon originale.

Les chinois ont décidé de placer des spots de couleurs dans tous les recoins, ça rend le lieu un peu kitsch, et pour les photos c'est pas terrible, mais cela aura quand même permis à Kenzo de visiter sa 1ère grotte !

.

............

C'est tout ce que vous verrez de Guilin car, comme tous les amoureux de la nature, nous avons préféré passer plus de temps à Yangshuo (petit village situé à 65 km au sud).

Manger chinois

2008-06-30T13:55:00.004+01:00

Manger économique en chine pour les routards est plutôt facile. La plupart des hôtels et guesthouses vous fournissent l'eau chaude à volonté, il ne reste plus qu'à acheter des nouilles lyophilisées et du thé pour constituer votre repas. Comptez environ 0,30 euros la boîte de nouilles. A savoir également, que l'on trouve des gargottes où l'on mange pour 3-4 euros (à nous 3) pour un repas. Le plus difficile reste à se faire comprendre car le menu est tout en chinois (à moins que vous alliez dans les restos à touristes). Si il y a quelques clients, on peut toujours montrer le plat qui nous attire le plus, sinon on fait des gestes, comme Emma qui a mimé "la poule qui pond" pour demander des oeufs avec ses nouilles. C'était folklo et à mourir de rire, car seulement une personne sur trois a compris ce qu'elle voulait. C'est la 1ère fois que nous sommes autant en décalage avec la population locale concernant la gestuelle. Des gestes qui nous paraissent évidents ne le sont pas pour les chinois, ne serait ce déjà pour compter (nous vous donnerons plus d'explications à notre retour).

Mais rassurez vous cela n'enlève rien aux couleurs, aux saveurs de la cuisine chinoise !
.

Pour Kenzo, manger avec des baguettes a été un peu difficile, il a trouvé une solution avec ses baguettes "spécial débutant" !